Hokuto No Ken

Tough Boy (tradução)

Hokuto No Ken


Cara Brabo


"Welcome to this crazy time"

Bem vindo a este tempo louco

Você é um cara brabo

Esse tipo de trabalho causa muita tristeza

Mas pelo menos você ainda é consciente

Você, cara brabo!


É agora o momento de ser assim

Somos carentes num lugar desolado


Mantenha-se a todo vapor superando essa fase

De declínio, liberdade e acerto de contas

"No boy no cry"; Não chore não

O manifesto do amanhã não vai ser o desespero


Estamos vivendo e vivendo nos anos 80

Nós ainda lutamos, lutando nos anos 80


Se teu corpo tem muitos ferimentos

Chorando é que não vai melhorar a situação

Cara brabo

Tirar o couro das pessoas causa muita tristeza

Mas eu não sei como é

Como é, cara brabo?


Aqui é uma terra com pedras

Onde nós com mãos delicadas nos juntamos


Mantenha-se a todo vapor superando essa fase

De loucura, esperança e desilusão

Não chore não, garoto. Você deve seguir em frente

Contra o vento que vai ficando cada vez mais forte


Estamos vivendo e vivendo nos anos 80

Nós ainda lutamos, lutando nos anos 80

Estamos vivendo e vivendo nos anos 80

Nós ainda lutamos, lutando nos anos 80

Tough Boy


Welcome to this crazy Time

Kono ikareta jidai e yôkoso

Kimi wa tough boy

Matomo na yatsu hodo feel so bad

Shôki de irareru nante un ga ii ze

You, tough boy


Toki wa masani seikimatsu

Yodonda machikado de bokura wa deatta


Keep you burning Kakenukete

Kono fuhai to jiyû to bôryoku no mattadanaka

No boy no cry Kanashimi wa

Zetsubô ja nakute ashita no manifesuto


We are living, living in the eighties

We still fight, fighting in the eighties


Doko mo kashiko mo kizudarake

Uzuku matte naitete mo hajimaranai kara

tough boy

Dotchi wo muite mo feel so sad

Dakedo shi ni wa itaranai

Jibun wa dô dai? tough boy


Koko wa eien no rokku rando

Kobushi wo nigirishime bokura wa deatta


Keep you burning Kakenukete

Kono kyôki to kibô to genmetsu no mattadanaka

No boy no cry Susumanakya

Ikioi wo mashita mukaikaze no naka wo


We are living, living in the eighties

We still fight, fighting in the eighties

We are living, living in the eighties

We still fight, fighting in the eighties

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS