Se for realizar meu sonho

Vamos olhar para o ceú noturno deste jeito

Mais do que ninguém, gosto de você

Jurava isso sobre este céu estrelado brilhante

Mais uma vez... simplesmente

Vamos rezar aproximando-nos da lua

Se no final do dia de hoje, fosse desejar para o céu estrelado

Diria silenciosamente

Depois, de forma assustadora, o dia em que os sonhos se tornarem realidade

Até amanhã não haveria o que temer

Então o final do sonho...

Seria um segredo somente meu

Se dizer algo egoísta antes do amanhecer

Fecharia meus olhos e depois dormiria

É isso... se formos passar pelo mesmo mundo dos sonhos

Irei buscar você

Queria que esse pensamento amável alcançasse seu coração

Procuraria por uma lua

Quando derramo lágrimas do que não poder ver o as estrelas

Do que palavras, fique perto acarciando-me

O brilho dentro do coração apenas nos aqueceria

Feche esta mão e não a solte mais

Pegue cada estrela com brilho dourado

Se no final do dia de hoje, fosse desejar para o céu estrelado

Diria silenciosamente

Depois, de forma assustadora, o dia em que os sonhos se tornarem realidade

Até amanhã não haveria o que temer

Então o final do sonho...

Seria um segredo somente meu

Então o final do sonho...

Seria um segredo somente meu