Ha!

Quando começar a correr, não reclame de si próprio

Deixe sua mente gerar ideias e encontrar seu coração perdido

Isso te deixa subir nos palcos da vida

E aí onde você está há uma estrada florida para todo mundo

A vida é o maior jogo neste mundo

Legal! Vá pela rota dos

guerreiros invencíveis! Ha!

Não diga ainda mais que você perdeu

É muito cedo para descontinuar a cortina

Seu caráter também aparece

Ele está vindo ver o topo

A vida é um jogo de combinação consigo mesmo

Legal! Torne-se uma pessoa

ensolarada sob o céu! Ha!

De navio que vai enfileirando na Terra do Sol Nascente

Da Ásia para o mundo, pela rota marítima, você chega lá

A vida é o melhor jogo de sugoroku

Legal! Vá seguindo o vendaval

invencível! Ha!