Hikawa Kiyoshi

Aoshi (Green) (tradução)

Hikawa Kiyoshi


Verde-esperança


Foi no dia 2 de fevereiro em que eu olhei para os dias em que ando

Como é que você poderá caminhar amanhã sem você ao meu lado?

O cenário que você esquece no encontro também é imutável aqui

Mesmo quando sua voz está distante

Nenhuma de muitas pessoas jamais serão eu

Muitos vão esperar por nós a partir de agora

Certamente acabamos de começar

Um dia eu continuarei meus dias de agora em diante

E ainda rir e falar de novo

Muito obrigado por hoje


Desde quando eu estava com você em várias temporadas

Eu pensei que a época duraria para sempre

Mesmo que o tempo faça você perder de vista

Eu vou sentar ao seu lado naquele dia

Certamente acabamos de começar

Um dia, diante da solidão

E como podemos conversar novamente chorando?

Hoje é apenas o dia em que iremos nos encontrar novamente


Há muitas lágrimas para nós pela frente

Eu sinto que estou esperando

Naquele dia você está ao meu lado

Se há um dia em que riu e chorou

Com certeza um deles vai me ligar

Eu vejo, eu não estava sozinho

Pare de mudar a paisagem

Lembre-se: eu não vou mudar!


De qualquer jeito, vamos nos rever logo!

Certamente acabamos de começar

Bem, vamos levar com vocês todos hoje, vamos lá?

Uma ocasião vou rindo e chorando algum dia

Para poder falar em meu peito

Eu estou indo só hoje!

Lá... lá... lá... lá



Aoshi (Green)


Nigatsu futsuka kore made ayunde

kita kimi mo miwatashita

Ashita kimi ga donari ni inakutemo aruite yukeru yooni

Deai no naka wasurete

yuku keshiki mo kawarazu kotto ni aru

Kimi no koe ga tooko tooku hanarette iru toki demo

Takusan no kore made doremo boku ni naru yo

Takusan no kore kara bokura wo matsu darou

Kitto hora boku tachi wa hajimata bakari

Kore kara no hibi wo itsuka no hi made

Soshite mata warai atte hanaseru yooni

Kyoo wa kara tada hontooni arigatou


Itsuka darou inron'na kisetsu no naka kimi'to sugoshiteta

Sonna toki ga itsumademo tsuzuku' to omotte itta

Moshimo kimi ga miushinaisou ni naru toki demo

Boku ga ano hi no mama tonari ni suwatte yo

Kitto hora boku tachi wa hajimata bakari

Sabishisa wo korae itsuka no hi made

Soshite mata naki nagara hanaseru yooni

Kyoo wa kara mata au hi made


Kore kara saki no boku wo ikutsumo no namida ga

Matte iru yoona ki ga shiteru kedo

Ano hi ga kimi ga boku no tonaride

Tada warai naite kuretta hi ga areba

Kitto sono hitotsu ga boku wo yobu darou

Sooka boku hitori janakatta yo ne

Kawari yuku fukei ni tachi domari

Kawaranai kimi wo omoi dasu


Sonna toki wa mata ai ni yuku yo

Kitto hora boku tachi wa hajimata bakari

Kyoo made no zen'bu tsurete saa ikou

Itsu no hi ka sore made wo waratte naite

Mune wo hatte hanaseru yooni

Kyoo wa tada iitte kimasu

Ra... ra... ra... ra


Compositor: GReeeeN

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hikawa Kiyoshi

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS