Hikaru Station

Monochrome Seasons (tradução)

Hikaru Station


Estações Monocromáticas


Era o meio de setembro

O céu brilhando em brasa carmesim

Eu fecho os meus olhos e você desaparece de vista

Antes de você quebrar meu coração em dois

E agora o vento sussurra outubro

E a saudade no meu coração acabou

Apesar de eu secretamente estar esperando pacientemente

Para eu aquecer suas mãos com as minhas


Suas asas estão voando para o sul para o inverno

Me deixando para trás

E eu estou sozinha

Yeah a silhueta da sua existência

Queima a parte de trás da minha mente

E machuca

Nosso tempo deveria se reverter

Você voltaria

para presenciar as estações monocromáticas

Passar por nós?

As folhas foram caindo muito rápido para seu passado

Para alcançar suas lágrimas?

As minhas também


Era o meio de setembro

O céu queimando em brasa carmesim

Eu fecho os meus olhos e você some de de vista

Antes de você quebrar meu coração em dois

E agora o vento sussurra outubro

E a saudade no meu coração acabou

Apesar de eu secretamente

estar esperando pacientemente

Para eu aquecer suas mãos com as minhas


Cinco da manhã

Meus olhos se abrindo

Seu nome se instala como orvalho em meus lábios

Embora as estações estejam mudando

Meu coração permanece

No banco de parque onde costumávamos sentar

Quebrando, estilhaçando

As paredes que eu construí caem


Esperando, desejando

Chorando, mas não vai faz nenhum barulho

Girando, virando

Emoções começam a desenrolar

Eu estou sofrendo

Mas você não vai voltar


Não há muito que eu me lembre

Eu sei que nosso amor era muito tenro

Sob minha respiração eu digo que não é justo sair

Do amor sem mim também

Monochrome Seasons


It was the middle of September

The sky was glowing crimson ember

I close my eyes and see you disappear from view

Before you broke my heart in two

And now the wind whisper October

The yearning in my heart is over

Although I've secretly been waiting patienly

For me to warm your hands with mine


Yeah your wings are flying south to winter

Leaving me behind

And I'm alone

Yeah the silhouette of your existence

Burns the back of my mind

And it hurts

Should our time reverse

Would you return

to witness monochrome seasons

Pass us by?

Were the leaves falling too fast to your past

To catch up with your tears?

So did mine


It was the middle of September

The sky was burning crimson ember

I close my eyes and see you disappear from view

Before you broke my heart in two

And now the wind whisper October

The yearning in my heart is over

Although I've secretly

been waiting patienly

For me to warm your hands with mine


Five in the morning

My eyes flutter open

Your name settles like dew upon my lips

Though the seasons are changing

My heart still remains in

The park bench where you and I used to sit

Breaking, shattering

The walls I've built up all fall down


Hoping, yearning

Crying, but won't make a sound

Spinning, turning

Emotions all start to unwould

I am hurting

Yet you won't turn back around


There's not a whole lot I remember

I know our love was very tender

Under my breath I say that it's not fair to fall

Out of love without me too

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES