Herbert Grönemeyer

Männer (tradução)

Herbert Grönemeyer


Homens


Homens tomam no braço

homens dão segurança

homens choram secretamente

homens precisam de muita ternura e

homens são tão vulneráveis

homens neste mundo

são simplesmente insubstituíveis


homens compram mulheres

homens estão constantemente sob tensão

homens escavam como loucos

homens gostam de mentir ao telefone

homens estão sempre prontos

homens corrompem através de seu dinheiro e sua descontração


homens tem dificuldade, levam na leveza

duro por fora e macio por dentro

calibrados para homens desde criança

Quando é um homem um homem?


Quando um homem é um homem?


homens têm músculos

homens são terrivelmente fortes

os homens podem fazer tudo

homens sofrem ataque cardíaco

homens são lutadores solitários

precisam trespassar toda parede, precisam ir sempre em frente


homens tem dificuldade, levam na leveza...


homens conduzem guerras

homens ficam bêbados desde bebês

homens fumam cachimbo

homens são terrivelmente espertos

homens construem mísseis

homens fazem tudo muito muito precisamente


homens não têm bebês

homens têm queda de cabelo

homens também são pessoas

homens são algo singular

homens são tão vulneráveis

homens neste mundo são simplesmente insubstituíveis


homens tem dificuldade, levam na leveza...

Männer


Männer nehmen in den Arm

Männer geben Geborgenheit,

Männer weinen heimlich,

Männer brauchen viel Zärtlichkeit und

Männer sind so verletzlich,

Männer sind auf dieser Welt

einfach unersetzlich.


Männer kaufen Frauen,

Männer stehen ständig unter Strom,

Männer baggern wie blöde,

Männer lügen gern am Telefon,

Männer sind allzeit bereit,

Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit.


Männer haben's schwer, nehmen's leicht,

aussen hart und innen ganz weich,

sind als Kind schon auf Mann geeicht.

Wann ist ein Mann ein Mann?


Wann ist ein Mann ein Mann?


Männer haben Muskeln,

Männer sind furchtbar stark,

Männer können alles,

Männer kriegen 'nen Herzinfarkt und

Männer sind einsame Streiter,

müssen durch jede Wand, müssen immer weiter.


Männer haben's schwer, nehmen's leicht ....


Männer führen Kriege,

Männer sind schon als Baby blau,

Männer rauchen Pfeife,

Männer sind furchtbar schlau,

Männer bauen Raketen,

Männer machen alles ganz ganz genau.


Männer kriegen keine Kinder,

Männer kriegen dünnes Haar,

Männer sind auch Menschen,

Männer sind etwas sonderbar und

Männer sind so verletzlich,

Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich.


Männer haben's schwer, nehmen's leicht ....

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Herbert Grönemeyer

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS