Hélène Segara

Ne Me Laisse Jamais Partir (tradução)

Hélène Segara


Nunca me deixe ir


Apesar de dizer que nada pode nos separar

E mesmo se você esquecer

amor é colocar-se em perigo

Mesmo que seus olhos me convidam

Não duvido que você

Eu preciso ser muito pequena

Em seus braços

Estou confiança

E todos os dias em seus olhos

Sinta a diferença

Entre o amor ea história

Há tantas temporadas

Então, muitas tempestades em nossos corações

O que quatro paredes de uma casa

Não suficiente para proteger a felicidade


{Refrão:}

Minha vida é aqui

E se um dia o vento me atrai

muito longe de você

nunca me deixe ir

Minha vida é você

E se um dia os outros desejos

Dancei em mim

nunca me deixe ir


nunca me deixe ir

Eu tenho lindo vestido

O que o meu coração pode ler

Tome casualmente

Quando a tua ausência me lágrimas

Para contar a nossa história

pode parar a qualquer momento

n 'certamente não vai acreditar em mim. S

com palavras ridículas

minto


{au Refrain}


Minha vida é aqui

tudo o que resta para ser escrito

É com você

nunca me deixe ir

nunca me deixe ir

Ne Me Laisse Jamais Partir


Même si on s'est dit que rien ne peut nous séparer

Et même si on oublie

Qu'aimer c'est se mettre en danger

Même si tes yeux m'invite

A ne pas douter de toi

J'ai besoin d'être toute petite

Dans tes bras

J'ai beau avoir confiance

Et chaque jour dans ton regard

Sentir la différence

Entre un amour et une histoire

Il y a tant de saisons

Tant d'orages dans nos coeurs

Que quatre murs d'une maison

Ne suffisent pas à protéger le bonheur


{Refrain:}

Ma vie est là

Et si un jour le vent m'attire

Trop loin de toi

Ne me laisse jamais partir

Ma vie c'est toi

Et si un jour d'autres désirs

Dansaient en moi

Ne me laisse jamais partir


Ne me laisse jamais partir

J'aurai beau déguiser

Ce que dans mon coeur on peut lire

Prendre un air détaché

Quand ton absence me déchire

Te dire que notre histoire

Peut s'arrêter à chaque instant

Il n' faudra surtout pas me croire

Si avec des mots dérisoires

Je me mens


{au Refrain}


Ma vie est là

Pour tout ce qui reste à écrire

C'est avec toi

Ne me laisse jamais partir

Ne me laisse jamais partir

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS