Hélène Segara

Loin du Froid de Décembre (tradução)

Hélène Segara


Once Upon A dezembro


As imagens vêm a mim

A partir de lembranças

No velho refrão

Às vezes, em dezembro

Eu me lembro que eu penso

Os jogos que inventaram juntos

eu encontrei um sorriso

memórias chama

Fácil eco

Como uma brasa nas cinzas

Um murmúrio meias-palavras

O que meu coração quer entender

Eu me lembro que eu penso

Os jogos que inventaram juntos

eu encontrei um sorriso

memórias chama

por eco distante

Como uma brasa nas cinzas

Um murmúrio meias-palavras

O que meu coração quer entender

Um velho refrão

Longe do frio de dezembro

Loin Du Froid de Décembre


Des images me reviennent

Comme des souvenirs tendres

D'une ancienne ritournelle

Autrefois en décembre

Je me souviens il me semble

Des jeux qu'on inventait ensemble

Je retrouve dans un sourire

La flamme des souvenirs

Doucement un écho

Comme une braise sous la cendre

Un murmure à mi-mots

Que mon cœur veut comprendre

Je me souviens il me semble

Des jeux qu'on inventait ensemble

Je retrouve dans un sourire

La flamme des souvenirs

De très loin un écho

Comme une braise sous la cendre

Un murmure à mi-mots

Que mon cœur veut comprendre

Une ancienne ritournelle

Loin du froid de décembre

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS