Dizem que os olhos leais
São os castanhos, pois bem
Conheço uns olhos fatais
Que são castanhos também

Olhos negros, negra cruz
Quem o disse concerteza
Não vê que a noite sem luz
Também tem sua beleza

Olhos azuis, falsidade
Errou quem isso escreveu
Como pode haver maldade
Nuns olhos da côr do céu?

Com os olhos verdes, cautela
Ninguém de deixe embalar
Lembra o mar e porcela
É irmã gémea do mar

Não há resposta acertada
Que traduza bem a côr
Dos olhos da nossa amada
Se andamos cegos de amor