Heidi Newfield

Johnny And June (tradução)

Heidi Newfield


Oh tem alguma coisa sobre o homem de preto*,


Que me faz querer comprar um cadillac,

Abaixar o teto conversível,

E ir para a cidade de Jackson*,

Eu quero estar no palco com você,

E você e eu poderíamos ser a próxima raiva também,

Escutar a multidão 'rugir',

Fazê-los querer mais,

Chutar os holofotes.


*REFRÃO*

Eu quero amar como Johnny e June,

Anéis de fogo* queimando com você,

Eu quero andar na linha*,

Andar na linha,

Até o fim dos tempos,

Eu quero amar,

Te amar muito daquele jeito,

Encher de dinheiro tudo isso,

Desistir de tudo isso,

Quando você se vai,

Eu quero ir também,

Como Johnny e June,


Eu quero te abraçar, amor, certo ou errado,

Construir um mundo em volta de uma música country,

Rezar uma doce oração,

Seguir você lá,

Pela história.


*REFRÃO*


Como Johnny e June,

Mais que uma vida,

Ninguém mais,

Essa promessa sem fim,

Eles não fazem mais amor como aqueles,

É pedir demais?


*REFRÃO*


Como Johnny e June,

E quando nós partirmos,

Não terão lágrimas para chorar,

Só memórias das nossas vidas,

Eles se lembrarão, lembrarão,

Um amor como aquele.




(Referência às músicas: Man In Black, Jackson, Ring Of Fire e Walk The Line, de Johnny Cash, algumas delas acompanhadas por June Carter.)



















Johnny And June


Oh there's something 'bout a man in black,

Makes me want to buy a cadillac,

Throw the top back,

And roll down to Jackson town,

I wanna be there on the stage with you,

You and I could be the next rage too,

Hear the crowd roar,

Make 'em want more,

Kick the footlights out,


I wanna love like Johnny and June,

Rings of fire burnin' with you,

I wanna walk the line,

Walk the line,

'Till the end of time,

I wanna love,

Love ya that much,

Cash it all in,

Give it all up,

When you're gone,

I wanna go too,

Like Johnny and June,


I wanna hold you baby right or wrong,

Build a world around a country song,

Pray a sweet prayer,

Follow you there,

Down in history,


I wanna love like Johnny and June,

Rings of fire burnin' with you,

I wanna walk the line,

Walk the line,

'Till the end of time,

I wanna love,

Love ya that much,

Cash it all in,

Give it all up,

When you're gone,

I wanna go too,

Like Johnny and June,


Like Johnny and June,

More than life itself,

No-one else,

This endless promise,

They don't make love like that anymore,

Is that too much to be askin' for,


I wanna love like Johnny and June,

Rings of fire burnin' with you,

I wanna walk the line,

Walk the line,

'Till the end of time,

I wanna love,

Love ya that much,

Cash it all in,

Give it all up,

When you're gone,

I wanna go too,

Like Johnny and June,


Like Johnny and June,

And when we're gone,

There'll be no tears to cry,

Only memories of our lives,

They'll remember, remember,

A love like that.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS