Aliados
Em tempos conturbados
É difícil obter respostas diretas
Entre as linhas
Essa fronteira errado ou certo
A pátria chora
Luta com confusão
Mas este sentimento continua
Como proteger da chuva
Vivemos da fé
Nas mãos de quem nos guia
E rasgar a página
Sobre o medo que deixamos para trás
Nós ajustamos o ritmo
Para cada sobrevivente nascido
Não vire o outro lado
Quando eu preciso ouvir você dizer
Aliados com as costas contra a parede
Vou responder quando você chamar
E assumir as probabilidades
Para o que nós acreditamos que seja verdadeiro
Aliados em um mundo de muita escolha
Eu só preciso que a sua voz
Me diga que você se importa
Eu vou estar em qualquer lugar para você, aliados
Buscamos nossos corações
Para justificar a razão
E traçar a linha
Para nos encontrarmos em algum lugar no caminho
Se a fé é cega
Através da escuridão que nos guiará
Porque o espírito permanece
Com os guardiões da chama
Aliados com as costas contra a parede
Vou responder quando você chamar
E assumir as probabilidades
Para o que nós acreditamos que seja verdadeiro
Aliados em um mundo de muita escolha
Eu só preciso de sua voz
Para me dizer que você se importa
Eu vou estar em qualquer lugar para você, aliados
Aliados com as costas contra a parede
Vou responder quando você chamar
E assumir as probabilidades
Para o que nós acreditamos que seja verdadeiro
Aliados em um mundo de muita escolha
Eu só preciso que a sua voz
Me diga que você se importa
Tradução: Suzi Castro
Allies
In troubled times
It's hard to get straight answers
Between the lines
That border wrong or right
The homeland cries
It struggles with confusion
But this feelin' still remains
Like shelter from the rain
We live of faith
In the hands of those who guide us
And tear the page
On the fear we left behind
We set the pace
For every born survivor
Don't turn the other way
When I need to hear you say
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I'll be anywhere for you, allies
We search our hearts
To justify the reason
And draw the line
To meet somewhere halfway
If faith is blind
Through darkness it will guide us
'Cause the spirit still remains
With the keepers of the flame
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I'll be anywhere for you, allies
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
"Não parece estar mais nas mãos de humanos", diz Ann Wilson, do Heart, sobre indústria musical
•
Ouça a playlist oficial de "Guardiões da Galáxia 3"
•
Veja quem participou, e que músicas foram tocadas, no segundo tributo a Taylor Hawkins
•
No Dia Mundial do Rock, confira 5 filmes com bandas fictícias
•
10 sucessos românticos inesquecíveis
•
Romântico
Heart, Bruno Mars, Coldplay, Taylor Swift e mais...
Hits Anos 80
Heart, Michael Jackson, Bon Jovi, Guns N' Roses e mais...
Light
Heart, Coldplay, Taylor Swift, Imagine Dragons e mais...
Rock Clássico
Heart, The Beatles, Pink Floyd, Elton John e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
Coldplay, Linkin Park, Michael Jackson, Bon Jovi e mais...
Sertanejo Hits
Luan Santana, Jorge e Mateus, Henrique e Juliano, Marília Mendonça e mais...