Hank Green
Página inicial > H > Hank Green > Tradução

I Love Science (tradução)

Hank Green


Eu Amo a Ciência


Eu amo a ciência

Você pode imaginar?

(Caminho de volta no passado, quando)

Nós pensamos que as tempestades eram causadas por deuses mesquinhos

Lutando em cima de uma montanha


E sim, eu gosto de uma boa história

Mas, eventualmente, ele vai me entediar

Se não tiver aquela verdade

Aquela irrefutável, testável, repetível prova


Eu amo a ciência

Eu amo Charles Darwin

Porque eu não acho que é ousado questionar o que você disse

Se você disse que o mundo tem mil anos de idade

Não há nada aqui para contra-argumentar

É um processo e não uma ideologia

E eu! Amo! Ciência!


Às vezes pessoas me perguntam

De todos os séculos

Qual eu escolheria para viver

Bem, isso é muito fácil

Agora. Se você pensar objetivamente

Se você gosta de água quente

E camas de espuma com memória

E programas de Tv e telefones celulares

E não ser morto


Você ama a ciência

E eu amo Carl Sagan

Porque eu acho que é voar para olhar para o céu

E nunca, nunca parar de querer saber por quê

Não há nada aqui para contra-argumentar

É um processo e não uma ideologia

E eu! Amo! Ciência!


Embriões de mamutes peludos

Vacinas para a varíola e a poliomielite

O seu aparelho de Tv, a internet

Seu Ps4, jatos supersônicos


Exoplanetas, galáxias

Dna, teoria dos germes, relatividade

Pare um segundo para pensar nisso

Quão ferrados estaríamos sem isso


Eu amo a ciência

E eu amo Rosalind Franklin

Porque eu quero morrer lembrando porque

A verdade é mais importante do que ganhar um prêmio

Não há nada aqui para contra-argumentar

É um processo e não uma ideologia

E eu! Amo! Ciência!

I Love Science


I Love Science

Can you even imagine

(Way back in the past when)

We thought that storms were caused by petty gods

Fightin' on top of a mountain


And yeah I like a good story

But eventually it's gonna bore me

If it doesn't have that truth

That incontrovertible, testable, repeatable proof


I love Science

I Love Charles Darwin

Cause I don't think it's bold to question what you're told

If you're told that the world's a thousand years old

There's nothing here to argue against

It's a process not an ideology

And I! Love! Science!


Sometimes people ask me

Of all of the centuries

Which I'd pick to live life in

We'll, that's pretty easy

Right now. If you think objectively

If you like hot running water

And memory foam beds

And Tv shows and cell phones

And not being dead


You love science

And I love Carl Sagan

'Cause I think it's fly to look up at the sky

And never ever ever stop wondering why

There's nothing here to argue against

It's a process not an ideology

And I! Love! Science!


Wooly mammoth embryos

Vaccines for smallpox and polio

Your Tv set, the internet

Your Ps4, supersonic jets


Exoplanets galaxies

Dna, germ theory, relativity

Just take a sec to think about it

How screwed we would be without it


I love Science

And I love Rosalind Franklin

'Cause I want to die remembering why

The truth is more important than winning a prize

There's nothing here to argue against

It's a process not an ideology

And I! Love! Science!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES