Halia Meguid
Página inicial > H > Halia Meguid > Tradução

The Ravenstag (tradução)

Halia Meguid


O Veado


Azul como a noite, o veado estava voando

Enquanto você arrancava a pele, a fera chorava

Alguma vez não foi o suficiente para atormentar o bastante

Gritou o sangue nas veias

Do veado que me disse seu nome


Eu comecei a sonhar as imagens mais peculiares

Os negros e os brancos são cores mais ricas

Fez você sentir que a gentileza, sim gentil o suficiente

Para plantar a semente em meu cérebro

Do veado sussurrando seu nome


Frutas vulgares, que brilham como diamantes vulgares

Uma foto da minha própria concepção

Que gostariam que tivesse dito, "cuidado com os sinais

As carnes e vinhos da alegria de veludo e de dor

Do veado quando ele chama o seu nome "


A manhã vem e o veado está atrás de mim

Eu sou uma mancha vermelha

E nenhum vento pode me secar

É um inimigo suficiente para amar

Um monstro que engole e mutila

O mesmo veado que sabe meu nome?

The Ravenstag


Blue as night, the ravenstag was flying

As you plucked the hide, the beast stood crying

Was it ever not enough to torment enough

Cried out the blood in the veins

Of the ravenstag who told me your name


I've started dreaming the most peculiar pictures

The blacks and whites and colors are richer

Did you feel it kind enough, yes kind enough

To plant the seed in my brain

Of the ravenstag whispering your name


Vulgar fruit, it gleams like vulgar diamonds

A picture of my own designing

Wish they'd said, "beware the signs

The meats and wines of the velvet joy and the pain

Of the ravenstag when he calls your name"


Morning's come and the ravenstag's behind me

I'm a crimson stain

And no wind can dry me

Is an enemy enough to keep the love

Of a monster that swallows and maims

The same ravenstag who knows my name?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES