Daniel Guichard

A Quoi Bon Chercher (tradução)

Daniel Guichard


Que achado Bom


Um dia ou outro, alguém vai ter que sair

Nós dois sabemos que tem que acontecer

Nós nunca fingir que pensar sobre isso

A felicidade é frágil quando é verdade


Nós sabemos muito bem que não temos tempo suficiente

Nós tentamos não perder um momento

É bom como são as crianças

Nós amamos um pouco, muito, apaixonadamente


{Refrão:}

O que boa olhada em como o amanhã trará

Se amanhã, eu o vi com você

Que bom é saber se vai se arrepender

A vida é assim decidir

O que boa olhada em como o amanhã trará

Se amanhã, eu o vi com você

Eu amo o presente

O futuro é um segredo

Vamos melhor ignorar às vezes


Quando você está longe, eu não sei o que pensar

Eu estou virando em volta, eu não sei para onde ir

dizer, o que você está fazendo, com quem você está falando?

às vezes eu odeio todos que você sabe!


Eu não gosto nada quando você não está comigo

É pueril, eu sei, mas é assim

E simplesmente que eu vejo você

Para já não se cruzarem minha mente


{au Refrain}


Acredite em mim!

A Quoi Bon Chercher


Un jour ou l'autre, il faudra bien se quitter

On sait tous deux que ça doit arriver

On fait semblant de ne jamais y penser

Le bonheur, c'est fragile quand il est vrai


On sait très bien qu'on n'a pas assez de temps

On essaie de ne pas perdre un instant

On est heureux comme le sont les enfants

On s'aime un peu, beaucoup, passionnément


{Refrain:}

A quoi bon chercher comment demain sera fait

Si demain, je le vis avec toi

A quoi bon savoir si on aura des regrets

C'est la vie qui en décidera

A quoi bon chercher comment demain sera fait

Si demain, je le vis avec toi

Je t'aime au présent

Le futur, c'est un secret

Qu'il vaut mieux ignorer quelquefois


Quand tu es loin, je ne sais plus quoi penser

Je tourne en rond, je ne sais où aller

Dis, que fais-tu, avec qui vas-tu parler ?

Je hais parfois tous ceux que tu connais !


Je n'aime rien quand tu n'es pas avec moi

C'est enfantin, je sais, mais c'est comme ça

Et il suffit simplement que je te voie

Pour que mon esprit ne soit plus en croix


{au Refrain}


Crois-moi !

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS