Gueib
Página inicial > G > Gueib > Tradução

Cynical (tradução)

Gueib


Cínico


Bem-vindo ao mundo de Gueib


Bem-vindo à era das lindas pequenas mentiras douradas

Garanto que não vou te contar todas as suas falhas esta noite

Vamos nos esforçar para parecermos muito legais de alguma forma

Vamos ver quem vai ser o primeiro a decepcionar o outro


Bem-vindo à era do "diga-me todas as suas músicas favoritas"

Não acredito que tenho que fingir que gosto do que está acontecendo

Vamos tentar fazer parecer que tudo é casual

Vamos misturar nossas vidas até que ninguém consiga lidar com tudo


Vou te dizer que te amarei para sempre

Até eu parar de procurar pelo melhor

E eu vou carregar o peso do seu coração partido

Enquanto eu reclamo que o meu está desmoronando

Mas acho que posso viver com isso


Você não vai roubar meu fôlego

Nem mesmo meu coração

Você pode tentar entrar sorrateiramente pela porta

Mas eu não moro mais aqui

Você está muito atrasado

Tudo de mim se foi

Você pode tentar, mas você soará tão típico

Eu sou tão cínico


Bem-vindo à era das borboletas no meu estômago e

Você me deixando nervoso, pensando em como isso vai acabar

Talvez devêssemos quebrar isso agora antes dessas velhas cordas

Talvez seja melhor desistir do que nem ouvir os gritos


Eu vou te dizer que vou esperar você para sempre

Até eu parar de procurar pelo melhor

E vou ficar preso em como poderia ter sido

Enquanto eu reclamo que a vida é má

Mas acho que posso viver com isso


Você não vai roubar meu fôlego

Nem mesmo meu coração

Você pode tentar entrar sorrateiramente pela porta

Mas eu não moro mais aqui

Você está muito atrasado

Tudo de mim se foi

Você pode tentar, mas você soará tão típico

Eu sou tão cínico


Vamos fingir que somos apenas crianças descoladas e perdidas

Vamos morrer por dentro, acreditando que ninguém entende

Vamos orar para que alguém nos pegue quando cairmos

Vamos fugir quando estivermos prestes a bater em uma parede


Você não vai roubar meu fôlego

Nem mesmo meu coração

Você pode tentar entrar sorrateiramente pela porta

Mas eu não moro mais aqui

Você está muito atrasado

Tudo de mim se foi

Você pode tentar, mas você soará tão típico

Você não vai roubar meu fôlego

Nem mesmo meu coração

Você pode tentar entrar sorrateiramente pela porta

Mas eu não moro mais aqui

Você está muito atrasado

Tudo de mim se foi

Você pode tentar, mas você soará tão típico

Eu sou tão cínico

Cynical


Welcome to the world of Gueib


Welcome to the age of golden pretty little lies

I assure you I won't tell you all your flaws tonight

Let's make this effort of sounding way too cool somehow

Let's see who's gonna be the first to let the other down


Welcome to the age of "tell me all your favorite songs"

Can't believe I have to pretend I like what's going on

Let's try to make it seem like everything is just casual

Let's blend our lives together until nobody can handle it all


I'll tell you I'll love you forever

Until I stop looking for better

And I'll carry the weight of your broken heart

As I complain mine's falling apart

But I think I can live with that


You won't steal my breath

Not even my heart

You can try to sneak in through the door

But I don't live here anymore

You're too late

All of me is gone

You can try but you'll sound so typical

I'm so cynical


Welcome to the age of butterflies in my stomach and

You making me nervous, thinking of how it's gonna end

Maybe we should break up now before these old strings

Maybe it's best to give up than to not even hear the screams


I'll tell you I'll wait you forever

Until I stop looking for better

And I'll be stuck on how it could have been

While I complain that life is mean

But I think I can live with that


You won't steal my breath

Not even my heart

You can try to sneak in through the door

But I don't live here anymore

You're too late

All of me is gone

You can try but you'll sound so typical

I'm so cynical


Let's pretend that we're just lost cool kids

Let's die inside believing nobody understands it

Let's pray that someone will catch us when we fall

Let's run away when we're about to hit a wall


You won't steal my breath

Not even my heart

You can try to sneak in through the door

But I don't live here anymore

You're too late

All of me is gone

You can try but you'll sound so typical

You won't steal my breath

Not even my heart

You can try to sneak in through the door

But I don't live here anymore

You're too late

All of me is gone

You can try but you'll sound so typical

I'm so cynical


Compositor: Gabriel Amaral Gonçalves, Juliana Gomes Augusto

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES