Greylan James

Water At a Wedding (tradução)

Greylan James

Pullin' From a Bottle


Água em um Casamento


Bem, eu não queria aparecer

mas nossas famílias vêm de longa data

Então, quando você disse seus votos

foi bem ali que eu sentei

Graças a Deus pelo bar aberto

'Porque assistir essa merda não é fácil

No meio da primeira dança de vocês

Não pude deixar de ver você me vendo


E aí eu volto lá atrás, bebendo Jack com você

Antes de você achar o Senhor Ole Miss

Você brindou pra mim escondido dele

E eu não pude deixar de notar


Você tá bebendo água no seu casamento, garota

Não tem nenhuma bolinha nesse copo

Se eu fosse apostar, garota, eu apostaria

Que você tá morrendo de medo

do que essa cidade pequena vai pensar

Bem, eu acho que essas lágrimas não são de felicidade

Eu acho que você não ama ele de jeito nenhum

Eu acho que apareceram duas linhas rosa

Agora você não pode beber nada de álcool

Espingarda do seu pai e as pérolas da sua mãe

Bebendo água no seu casamento

Água no seu casamento, garota


Seu marido tá com uma cerveja, e ele te entregou champanhe

E é, eu vi você derramar tudo naquele vaso

E não fica olhando pra mim como se sentisse minha falta

Ei, eu só tô tomando uísque enquanto


Você tá bebendo água no seu casamento, garota

Não tem nenhuma bolinha nesse copo

Se eu fosse apostar, garota, eu apostaria

Que você tá morrendo de medo

do que essa cidade pequena vai pensar

Bem, eu acho que essas lágrimas não são de felicidade

Eu acho que você não ama ele de jeito nenhum

Eu acho que apareceram duas linhas rosa

Agora você não pode beber nada de álcool

Espingarda do seu pai e as pérolas da sua mãe

Bebendo água no seu casamento

Água no seu casamento, garota

É, água no seu casamento, garota


Lá pelas 2 da manhã, dois meses atrás

Você apareceu bêbada na minha casa

Começou a arrancar as roupas

Agora a gente não conversou mais sobre isso

Mas sentado aqui, eu fico pensando

E se eu for o motivo de você tá aí bebendo


Água no seu casamento, garota

Acho que a gente vai saber com o tempo

Se eu fosse apostar, garota, eu apostaria

Que seu segredo vai acabar nos meus olhos

Eu acho que essas lágrimas não são de felicidade

Eu acho que você não ama ele de jeito nenhum

Eu acho que apareceram duas linhas rosa

Agora você não pode beber nada de álcool

Espingarda do seu pai e as pérolas da sua mãe

Bebendo água no seu casamento

Água no seu casamento, garota

Water At a Wedding


Well, I didn't wanna show up

but our families go way back

So, when you said your vows

that's exactly where I sat

Thank God for open bars

'cause watching this shit ain't easy

In the middle of y'alls first dance

couldn't help but see you see me


And then I'm flashing back to sippin' Jack with you

Before you found Mr. Ole Miss

You tipped your glass at me behind his back

And I couldn't help but notice


You're drinking water at your wedding, girl

Ain't no bubbles up in that drink

If I'm a betting man I'm betting, girl

You're scared to death

of what this small town would think

Well, I think them tears ain't happy tears

I think you don't love him at all

I think that two pink lines appeared

Now you can't have no alcohol

Daddy's shotgun and your momma's pearls

Drinking water at your wedding

Water at your wedding, girl


Your husband's got a beer, and he handed you champagne

And yeah, I saw you pour it down that vase

And don't be looking at me like you miss me

Hey, I'm just throwing back whiskey while


You're drinking water at your wedding, girl

Ain't no bubbles up in that drink

If I'm a betting man I'm betting, girl

You're scared to death

of what this small town would think

Well, I think them tears ain't happy tears

I think you don't love him at all

I think that two pink lines appeared

Now you can't have no alcohol

Daddy's shotgun and your momma's pearls

Drinking water at your wedding

Water at your wedding, girl

Yeah, water at your wedding, girl


About 2AM, two months ago

You showed up drunk at my place

Started tearing off clothes

Now we ain't talked about it since

But sitting here, I'm thinking

What if I'm the reason that you're up there drinking


Water at your wedding, girl

I guess that we'll know in time

If I'm a betting man I'm betting, girl

Your secret's gonna have my eyes

I think them tears ain't happy tears

I think you don't love him at all

I think that two pink lines appeared

Now you can't have no alcohol

Daddy's shotgun and your momma's pearls

Drinking water at your wedding

Water at your wedding, girl

Compositores: Richard Chase McGill, Matthew Peters Dragstrem, Greylan James Egan

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Greylan James

ESTAÇÕES