Grasu XXL
Página inicial > G > Grasu XXL > Tradução

Deja Vu (tradução)

Grasu XXL


Déjà Vu


Eu te conheço de algum lugar (Yeah, ah!)

Whoa oh, tenho sua voz em minha mente, no (Não)

Qualquer pensamento voa em direção a você

De qualquer forma, em qualquer lugar (Aha, yeah)

Ooh, eu te conheço de algum lugar (Uh) yeah


Você me disse que não me conhece mais

Que tudo o que foi se foi

E agora somos dois tolos passados

Quando você grita, eu grito mais alto

E parece que gosto de te ver assim

Quando dói, isso é amor e ódio

Não tenho mais palavras quando o silêncio grita

Bata forte, coração, diga o que tem a dizer!

Ainda estou aqui, porque posso aguentar

Sem medo, como no começo

Quando você não sabia, não me olhava como um estranho

E agora você tem escudo, você não me ouve

Nos conhecemos de outra vida, por favor, não esqueça


Eu te conheço de algum lugar, whoa oh (yeah, oh)

Tenho sua voz em minha mente, no! (Aha, uh)

Qualquer pensamento voa em direção a você

De qualquer forma, em qualquer lugar, ooh

(yeah) eu te conheço de algum lugar (Yo, uh)

Yeah


E eu sei que o tempo não espera

Como uma mulher inteligente

Nada é normal neste mundo absurdo

Tudo está em declive, segure-se em mim

Porque veja como todos olham para nós

Mas ninguém nos vê

Sozinhos contra o mundo, quem nos impede?

Clichê clássico, você tem que amar cegamente

Coração, olhe, ainda não chegamos lá

E não me pergunte

coisas que não têm resposta

Porque não quero mentir para você

Você sabe que não posso falar sobre tudo o que sinto

Você tem que me sentir, o orgulho não deixa

Talvez não agora, talvez em outra vida


Eu te conheço de algum lugar, whoa oh (yeah, oh)

Tenho sua voz em minha mente, no!

Qualquer pensamento voa em direção a você

De qualquer forma, em qualquer lugar, ooh

(Aha, yeah, uh) eu te conheço de algum lugar (yeah)

Yeah


É como um sonho (Uh)

Uma estrela que se apagou

(Não perdi nada, yo)

É como um sonho (Yo) É como um sonho

Há uma linha tênue entre amor e medo


Eu te conheço de algum lugar, whoa oh

Tenho sua voz em minha mente, no!

Qualquer pensamento voa em direção a você

De qualquer forma, em qualquer lugar, ooh

Eu te conheço de algum lugar, yeah

Deja Vu


Te cunosc de undeva (Yeah, ah!)

Whoa oh, am în minte vocea ta, no (No)

Spre tine-mi zboară orice gând

Oricum, oriunde (Aha, yeah)

Ooh, te cunosc de undeva (Uh) yeah


Mi-ai zis că nu mă mai cunoști

Că tot ce-a fost s-a dus

Și-acuma suntem niște foști doi proști

Când tu strigi, eu strig mai tare

Și parcă-mi place să te văd

Atunci când te doare asta-i dragoste și ură

Nu mai am cuvinte când liniștea asta urlă

Lovește tare, inimă, spune ce-ai de spus!

Încă sunt aici, fiindcă eu pot să le duc

Fără frică, ca la început

Când nu știai, nu mă priveai ca un necunoscut

Și-acum ai scut, tu nu mă asculți

Ne știm din altă viață, te rog să nu uiți


Te cunosc de undeva, whoa oh (yeah, oh)

Am în minte vocea ta, no! (Aha, uh)

Spre tine-mi zboară orice

Gând, oricum, oriunde, ooh

(yeah) te cunosc de undeva (Yo, uh)

Yeah


Și știu că timpu nu așteaptă

Ca o femeie deșteaptă

Nimic normal în lumea asta aberantă

Totu e-n pantă, ține-te de mine

Că uite cum se uită toți

Da nu ne vede nimeni

Singuri împotriva lumii, cine ne oprește?

Clișeu clasic, trebuie să iubești orbește

Inimă, privește, încă n-am ajuns

Și nu mă întreba chestii care nu au răspuns

Că nu vreau să te mint

Știi că nu prea pot să

Vorbesc despre tot ce simt

Trebuie să mă simți, orgoliu nu te lasă

Poate nu acum, poate-n altă viață


Te cunosc de undeva, whoa oh (yeah, oh)

Am în minte vocea ta, no!

Spre tine-mi zboară orice

Gând, oricum, oriunde, ooh

(Aha, yeah, uh) te cunosc de undeva (yeah)

Yeah


E-e-e-e ca un vis (Uh)

O-o-o-o stea ce s-a stins

(N-am pierdut nimic, yo)

E-e-e-e ca un vis (Yo) E-e-e-e

E-o linie subțire între dragoste și frică


Te cunosc de undeva, whoa oh

Am în minte vocea ta, no!

Spre tine-mi zboară orice

Gând, oricum, oriunde, ooh

Te cunosc de undeva yeah


Compositor: Adi Colcerul Andreea Moldovan, Dragos Nichifor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES