Gloria Estefan

Right Away (tradução)

Gloria Estefan

Miss Little Havana


Imediatamente


Aqueles olhos

Foi apenas um olhar e tudo o que importava desapareceu

O seu sorriso

Me faz sentir como se estivesse em nenhum outro lugar, a não ser aqui


Você não pode me dizer que não se sente bem

(me dizer que não se sente bem)

Não importa se é apenas esta noite

(importa se é apenas esta noite)

O que estou sentindo por você é tão forte

(sentindo por você é tão forte)

Eu acho que eu vou cair direto em seus braços

(Quando?)


Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Não quero esperar


Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Não quero esperar


Desta vez

Não vou pensar sobre o que acontece no final

Eu acho que é bom

Se entregar e não ter que fingir


Que eu não estou olhando para seus lábios quando você fala

(Olhando para seus lábios quando você fala)

O pensamento de beijá-lo está me deixando fraca

(Beijá-lo está me deixando fraca)

Podemos perder muito tempo com esses jogos

(Perder muito tempo com esses jogos)

Você pode me dizer que está sentindo o mesmo que eu

(Quando?)


Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Não quero esperar


Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Não quero esperar


Vamos dançar

A noite toda

Vamos dançar

A noite toda

Vamos dançar

O que estou sentindo por você é tão forte

Vamos dançar

Eu acho que eu vou cair direto em seus braços

(Quando?)


Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Não quero esperar


Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Imediatamente, imediatamente

Não quero esperar


Imediatamente (sim)

Imediatamente (sim)

Imediatamente (sabor)

Imediatamente


Se você passar pela minha casa

E ver a minha mulher (sabor)

Diga a ela que não me espere

Eu vou à cidade nova

Vou dar um passeio


Se você passar pela minha casa

E ver a minha mulher (na Espanha)

Diga a ela que não me espere (América do Sul)

Eu vou à cidade nova

Vou dar um passeio


Se você passar pela minha casa

E ver a minha mulher

Diga a ela que não me espere (he, he, he)

Eu vou à cidade nova

Vou dar um passeio (O que acontece?)


Vou dar um passeio (eu gosto)

(Todas as garotas latinas)

(Oh)

Right Away


Those eyes

Took just one look and all that mattered disappeared

Your smile

It makes me feel like being nowhere else but here


You can't tell me that it doesn't feel right

(Tell me that it doesn't feel right)

Doesn't matter if it's only tonight

(Matter if it's only tonight)

What I'm feeling for you is so strong

(Feeling for you is so strong)

I think I'm gonna fall right into your arms

(Whe, whe, when?)


Right away, right away

Right away, right away

Right away, right away

Don't wanna wait


Right away, right away

Right away, right away

Right away, right away

Don't wanna wait


This time

Not gonna think about what happens in the end

I think it's fine

To let yourself give in and not have to pretend


Did I'm not staring at your lips when you speak

(Staring at your lips when you speak)

Thought of kissing them is making me weak

(Kissing them is making me weak)

We can waste a lot of time playing games

(Waste a lot of time playing games)

Or you can tell me that you're feeling the same

(Whe, whe, when?)


Right away, right away

Right away, right away

Right away, right away

Don't wanna wait


Right away, right away

Right away, right away

Right away, right away

Don't wanna wait


Let's dance

All night

Let's dance

All night

Let's dance

What I'm feeling for you is so strong

Let's dance

I think I'm gonna fall right into your arms

(Whe, whe, when?)


Right away, right away

Right away, right away

Right away, right away

Don't wanna wait


Right away, right away

Right away, right away

Right away, right away

Don't wanna wait


Right away (yeah)

Right away (yeah)

Right away (sabor)

Right away


Si tú pasa por mi casa

Y tú ves a mi mujer (sabor)

Tú le dices que hoy no me espere

Me voy pa' pueblo nuevo

Me voy a echar un pie


Si tú pasa por mi casa (all the latin girls)

Y tú ves a mi mujer (in Spain)

Tú le dices que hoy no me espere (South America)

Me voy pa' pueblo nuevo

Me voy a echar un pie


Si tú pasas por mi casa

Y tú ves a mi mujer

Tú le dices que hoy no me espere (he, he, he)

Me voy pa' pueblo nuevo

Me voy a echar un pie (¿Qué te pasa?)


Me voy a echar un pie (me gusta)

(All the latin girls)

(Oh)


Compositores: Gloria Estefan, Emilio Estefan, Pharrell Williams

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Gloria Estefan

  1. 01. It's Too Late
  2. 02. Conga
  3. 03. Hablemos El Mismo Idioma
  4. 04. El Ultimo Adiós (Com Shakira, Jennifer Lopez, Ricky Martin, Christina Aguilera, Thalía, Jon Secada)
  5. 05. Farolito
  6. 06. Words Get In The Way
  7. 07. Amour Infini
  8. 08. Usted Abusó
  9. 09. You'll Be Mine (Party Time)
  10. 10. Santo, Santo (Com Só Pra Contrariar) (Versão em Português)
  11. 11. Arbolito De Navidad
  12. 12. Hotel Nacional
  13. 13. One Day at a Time
  1. 14. Desde La Oscuridad
  2. 15. Wepa (Spanish Version)
  3. 16. Si Voy a Perderte
  4. 17. Dr. Beat
  5. 18. Yo Sé Te Voy a Amar
  6. 19. Hasta Siempre (Sábado Gigante)
  7. 20. Bad Boy
  8. 21. Hoy (Versión Salsa)
  9. 22. Reach
  10. 23. Out of nowhere
  11. 24. Heat
  12. 25. Oye Mi Canto
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS