Gloria Estefan

Is It Love That We're Missin' (Com Quincy Jones & Warren Wiebe) (tradução)

Gloria Estefan


É amor o que nos falta


A primeira vez que te vi

Foi a primeira vez que te perdi

E a primeira vez que te beijei

Foi a primeira vez que senti sua falta


Houve momentos em que tentamos

Conviver com bastante amor

Mas as coisas que enfretamos

Foram muito frias, não me faça lembrá-lo


É necessário apenas um para ficar sozinho

E é necessário dois para poder continuar

Me diz o que quiser dizer

Você tomou meu amor

E foi embora


É amor o que nos falta

A paz de espírito que não temos

São os jogos que estamos jogando

Simplesmente uma forma de entretenimento


Desde o início você não parece

Perceber o eu que já enfrentei

Desde o início eu tenho tentado

Fazê-lo enxergar que eu preciso de você


Em meio a solidão

Eu me viro e você não está

Já não há nada para dizer

Fecho meus olhos para não te ver partir

Você tomou meu amor e foi embora


É amor o que nos falta

A paz de espírito que não temos

É o amor o que nos falta

É o amor


É necessário apenas um para ficar sozinho, sim

E é necessário dois para poder continuar

Me diz o que quiser dizer

Você tomou meu amor e foi embora


É amor o que nos falta, é amor o que nos falta

A paz de espírito que não temos, não tenho paz no meu coração

É amor o que nos falta


É amor o que nos falta

E sua ausência o atinge

É amor o que nos falta, é o amor


É amor o que nos falta

A paz de espírito que não temos

É amor o que nos falta

É o amor


É amor o que nos falta

Em meio a solidão

Sua ausência o atinge

Eu me viro e você não está

É amor o que nos falta, é o amor

Is It Love That We're Missin' (Com Quincy Jones & Warren Wiebe)


Well, the first time I saw you

Was the first time I lost you

And the first time I kissed you

Was the first time I missed you


There were times when we tried to

Get by with some love too

But the things that we went through

Were so cold, don't let me remind you


It takes one to be alone

And it takes two to carry on

Tell me what you want to say

When you'll take my love

And just walk away


Is it love that we're missing

Peace of mind we're not getting

Are the games that we're playing

Simply our way of entertaining


Since the start you don't seem to

Realize what I've been through

Since the start I have tried to

Make you see that I need you


Entre tanta soledad

Me doy vuelta y tu no estás

Ya no hay nada que decir

Cerrar mis ojos para no verte partir

When you take my love and just walk away


Is it love that we're missing

Peace of mind we're not getting

Is it love that we're missing

Is it love


It takes one to be alone, yeah

And it takes two to carry on

Tell me what you want to say

When you take my love and just walk away


Is it love that we're missing, is it love that we're missing

Peace of mind we're not getting, no tengo paz en el corazón

Is it love that we're missing


Es amor lo que falta

Y tu asencia lo alcanza

Es amor lo que falta, is it love


Is it love that we're missing

Peace of mind we're not getting

Is it love that we're missing

Is it love


Es amor lo que falta

Entre tanta soledad

Y tu asencia lo alcanza

Me doy vuelta y tu no estás

Es amor lo que falta, is it love


Compositor: G. Johnson, D. Smith

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS