Gloria Estefan

El Ultimo Adiós (Com Shakira, Jennifer Lopez, Ricky Martin, Christina Aguilera, Thalía, Jon Secada) (tradução)

Gloria Estefan


O último adeus


Se acabou a calma e o silêncio se tornou barulho

Desnudaram a nossa imagem e a nossa dor

O céu se misturou, com a rua e o rancor

Nos encheu de medo, onde foi o amor?


Me diga se a dor desperta a alma

Me diga se é capaz de despertar o coração

Nem todo o rancor e a vingança

Poderão acalmar o desejo

de ver aqueles rostos novamente


Me diga se a dor abre uma porta

Me diga se é capaz de despertar o coração

Cabe a ti, Senhor, julgar a quem merece

Quem iria pensar que naquela manhã seria o último adeus


Ninguém vai nos mudar, ninguém nos fará perder a fé

Ninguém vai nos calar, nossa força volta a renascer

Hoje me sinto livre e estamos unidos por amor

Hoje tudo mudou, creio mais em ti, Senhor


Me diga se a dor desperta a alma

Me diga se é capaz de despertar o coração

Nem todo o rancor e a vingança

Poderão acalmar o desejo

de ver aqueles rostos novamente


Oh, me diga

Me diga se a dor desperta a alma

Me diga se é capaz de despertar o coração

Nem todo o rancor e a vingança

Poderão acalmar o desejo

de ver aqueles rostos novamente


Me diga se a dor abre uma porta

Me diga se é capaz de despertar o coração

Despertar o coração

Cabe a ti, Senhor, julgar a quem merece

Quem pensaria, quem pensaria

Que naquela manhã seria o último adeus

El Ultimo Adiós (Com Shakira, Jennifer Lopez, Ricky Martin, Christina Aguilera, Thalía, Jon Secada)


Se quebró la calma y el silencio en ruido se volvió

Quedaron desnudos nuestra imagen y nuestro dolor

Se mezclaba el cielo, junto con la calle y el rencor

Nos llenó de miedo, dónde fué el amor?


Dime si el dolor despierta el alma

Dime si es capaz de despertar el corazón

Ni todo el rencor, ni la venganza

Nos va a poder calmar las ganas

de ver de nuevo aquellas caras


Dime si el dolor abre una puerta

Dime si es capaz de despertar el corazón

Juzga tú Señor a quién tú quieras

Quién iba a pensar que esa mañana era el último adiós


Nadie va a cambiarnos, nadie nos va hacer perder la fé

Nadie va a callarnos, nuestra fuerza vuelve a renacer

Hoy me siento libre y estamos unidos por amor

Hoy todo ha cambiado, creo más en ti, Señor


Dime si el dolor despierta el alma

Dime si es capaz de despertar el corazón

Ni todo el rencor, ni la venganza

Nos va a poder calmar las ganas

de ver de nuevo aquellas caras


Ohh oh, dime

Dime si el dolor despierta el alma

Dime si es capaz de despertar el corazón

Ni todo el rencor, ni la venganza

Nos va a poder calmar las ganas

de ver de nuevo aquellas caras


Dime si el dolor abre una puerta

Dime si es capaz de despertar el corazón

Despertar el corazón

Juzga tú Señor a quién tú quieras

Quién iba a pensar, quién iba a pensar

Que esa mañana era el último adiós


Compositor: Gian Marco

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS