Gloria Estefan

Cuba Libre (English Version) (tradução)

Gloria Estefan

Gloria!


Cuba livre


O lugar de onde venho, eu mal me lembro

O lugar de onde venho, eu mal me lembro

Mas a alma do meu povo vai ficar comigo para sempre

Mas a alma do meu povo vai ficar comigo para sempre


Varrida por um oceano de belas lembranças

Varrida por um oceano de belas lembranças

De pessoas e lugares que eu carrego comigo

De pessoas e lugares que eu carrego comigo


O lugar de onde venho, eu mal me lembro

O lugar de onde venho, eu mal me lembro

Mas a alma do meu povo vai ficar comigo para sempre

Mas a alma do meu povo vai ficar comigo para sempre


Você é difícil de se esquecer

Embora estejamos separados

Você vive em meu coração


Quero minha Cuba livre

Para que a gente possa

Para que minha gente possa bailar


Quero minha Cuba livre

Para que a gente possa

Para que minha gente possa bailar


Rezo para que a chuva possa banhá-los em liberdade

Onde apenas músicas e risadas possam ser escutadas na brisa

E para sempre a nossa dança vai continuar

E eu poderei começar a te ver novamente


Quando será? Quando será?

Quando será, minha Cuba? Quando será?

Você é difícil de se esquecer

Embora estejamos separados

Você vive em meu coração


Quero minha Cuba livre

Para que a gente possa

Para que minha gente possa bailar


Quero minha Cuba livre

Para que a gente possa

Para que minha gente possa bailar


Minha Cuba livre

Minha Cuba

Minha Cuba livre


Para que a gente

Para que a gente possa

Para que a gente

Para que a gente possa bailar


Para que a gente

Para que a gente possa

Para que a gente

Para que a gente possa bailar


Quero minha Cuba livre

Para que minha gente possa bailar


Quero minha Cuba livre

Para que a gente possa

Para que minha gente possa bailar


Quero minha Cuba livre

Para que a gente possa

Para que minha gente possa bailar

Cuba Libre (English Version)


The place that I come from I barely remember

The place that I come from I barely remember

But the soul of my people will be with me forever

But the soul of my people will be with me forever


Swept by an ocean of beautiful memories

Swept by an ocean of beautiful memories

Of people and places that I carry with me

Of people and places that I carry with me


The place that I come from I barely remember

The place that I come from I barely remember

But the soul of my people will be with me forever

But the soul of my people will be with me forever


You're hard to forget

Though we're apart

You live in my heart


Quiero mi Cuba libre

Pa' que la gente pueda

Pa' que mi gente pueda bailar


Quiero mi Cuba libre

Pa' que la gente pueda

Pa' que mi gente pueda bailar


I pray that the rain will bathe you in freedom

Only music and laughter be heard on the breeze

And forever after our dance wil continue

And I will at last get to see you again


Cuando será? Quando será?

Cuando será, mi Cuba? Cuando será?

You're hard to forget

Though we're apart

You live in my heart


Quiero mi Cuba libre

Pa' que la gente pueda

Pa' que mi gente pueda bailar


Quiero mi Cuba libre

Pa' que la gente pueda

Pa' que mi gente pueda bailar


Mi Cuba libre

Mi Cuba

Mi Cuba libre


Pa' que la gente

Pa' que la gente pueda

Pa' que la gente

Pa' que mi gente pueda bailar


Pa' que la gente

Pa' que la gente pueda

Pa' que la gente

Pa' que mi gente pueda bailar


Quiero mi Cuba libre

Pa' que mi gente pueda bailar


Quiero mi Cuba libre

Pa' que la gente pueda

Pa' que mi gente pueda bailar


Quiero mi Cuba libre

Pa' que la gente pueda

Pa' que mi gente pueda bailar..


Compositores: Gloria M. Estefan, Emilio Estefan Jr, Flavio Enrique Santander (Santander Flavio Kike)
ECAD: Obra #1161266

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS