Gloria Estefan

Abriendo Puertas / Cuando Hay Amor / Magalenha (Com Anitta, Carlinhos Brown, Giulia Be e mais) (tradução)

Gloria Estefan


Abriendo Puertas Cuando Hay Amor Magalenha


[Gloria Estefan]

Assim como depois da noite

Brilha uma nova manhã

Assim como depois da noite

Brilha uma nova manhã


[Farina]

Depois de seu choro

Há uma luz de esperança


[Giulia Be]

Também depois de seu choro

Há uma luz de esperança


[Gloria Estefan]

Assim como depois da chuva

Chega a calma novamente

Assim como depois da

Chega a calma novamente


[Giulia Be]

O ano novo te espera

Com alegrias na alma


[Farina]

O ano novo te espera

Com alegrias na alma


[Farina e Giulia Be]

E vamos abrindo portas

E vamos fechando feridas


[Gloria Estefan]

Porque no ano que chega

Vamos viver a vida


[Farina e Giulia Be]

E vamos abrindo portas

E vamos fechando feridas


[Gloria Estefan]

Passo a passo no caminho

Nós encontraremos a saída


Lalalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala, lalalalala


[Gloria Estefan, Diego Torres e Pedro Capó]

Lalalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala, lalalalala


[Gloria Estefan]

Quando há amor


[Diego Torres]

Há borboletas escondidas


[Pedro Capó]

As cores brilham, brilham


[Gloria Estefan, Diego Torres e Pedro Capó]

Nada mais é necessário, há amor


[Gloria Estefan]

Quando há amor


[Pedro Capó]

Já não existem as mentiras


[Diego Torres]

E não importa o que digam


[Gloria Estefan, Diego Torres e Pedro Capó]

Não há passado e não há dor, há amor

Quando há amor

Você não vê o chão, você vê o céu


[Gloria Estefan]

Cada estrela, o coração te guiará


[Diego Torres e Pedro Capó]

Lalalalalalala, lalalalala


[Gloria Estefan]

Te guiará, te guiará


[Diego Torres e Pedro Capó]

Lalalalalalala, lalalalala



[Carlinhos Brown]

Vem Magalenha rojão

Traz a lenha pro fogão, vem fazer armação


[Gloria Estefan]

Hoje é um dia de sol

Alegria de coió é curtir o verão


[Anitta]

Vem Magalenha rojão

Traz a lenha pro fogão, vem fazer armação


[Gloria Estefan e Anitta]

Hoje é um dia de sol

Alegria de coió é curtir o verão


[Carlinhos Brown e Anitta]

Tchê tchê tchê tchê tchê


[Gloria Estefan, Carlinhos Brown e Anitta]

Tchê tchê tchê tchê tchê

Tchê tchê tchê tchê tchê

Tchê tchê tchê tchê tchê


[Gloria Estefan]

Vem Magalenha rojão

Traz a senha pro fogão, te te te coração


[Anitta]

Hoje é um dia de sol

Alegria de xodó, meu dever de verão


[Carlinhos Brown]

Vem Magalenha rojão

Traz a senha pro fogão, te te te coração


[Gloria Estefan, Carlinhos Brown e Anitta]

Hoje é um dia de sol

Alegria de xodó, meu dever de verão


[Carlinhos Brown]

Calangulango, do calango da pretinha

Tô cantando essa mudinha pra senhora se lembrar

Daquele tempo que vivia lá na roça

Com uma filha na barriga e outra filha pra criar


[Gloria Estefan e Anitta]

Calangulango, do calango da pretinha

Tô cantando essa mudinha pra senhora se lembrar

Daquele tempo que vivia lá na roça

Com uma filha na barriga e outra filha pra criar


[Gloria Estefan, Carlinhos Brown e Anitta]

Tchê tchê tchê tchê tchê

Tchê tchê tchê tchê tchê

Magalenha

Abriendo Puertas / Cuando Hay Amor / Magalenha (Com Anitta, Carlinhos Brown, Giulia Be e mais)


[Gloria Estefan]

Como después de la noche

Brilla una nueva mañana

Como después de la noche

Brilla una nueva mañana


[Farina]

Así despues de tu llanto

Hay una luz de esperanza


[Giulia Be]

Así también en tu llanto

Hay una luz de esperanza


[Gloria Estefan]

Como después de la lluvia

Llega de nuevo la calma

Como después de la lluvia

Llega de nuevo la calma


[Giulia Be]

El año nuevo te espera

Con alegrías en el alma


[Farina]

El año nuevo te espera

Con alegrías en el alma


[Farina e Giulia Be]

Y vamos abriendo puertas

Y vamos cerrando heridas


[Gloria Estefan]

Porque en el año que llega

Vamos a vivir la vida


[Farina e Giulia Be]

Y vamos abriendo puertas

Y vamos cerrando heridas


[Gloria Estefan]

Pasito a paso en la senda

Vamos a hallar la salida


Lalalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala, lalalalala


[Gloria Estefan, Diego Torres e Pedro Capó]

Lalalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala, lalalalala


[Gloria Estefan]

Cuando hay amor


[Diego Torres]

Hay mariposas escondidas


[Pedro Capó]

Los colores brillan, brillan


[Gloria Estefan, Diego Torres e Pedro Capó]

No hace falta nada más, hay amor


[Gloria Estefan]

Cuando hay amor


[Pedro Capó]

Ya no existen las mentiras


[Diego Torres]

Y no importa lo que digan


[Gloria Estefan, Diego Torres e Pedro Capó]

No hay pasado ni hay dolor, hay amor

Cuando hay amor

No ves el suelo, ves el cielo


[Gloria Estefan]

Cada estrella el corazón te guiará


[Diego Torres e Pedro Capó]

Lalalalalalala, lalalalala


[Gloria Estefan]

Te guiará, te guiará


[Diego Torres e Pedro Capó]

Lalalalalalala, lalalalala



[Carlinhos Brown]

Vem Magalenha rojão

Traz a lenha pro fogão, vem fazer armação


[Gloria Estefan]

Hoje é um dia de sol

Alegria de coió é curtir o verão


[Anitta]

Vem Magalenha rojão

Traz a lenha pro fogão, vem fazer armação


[Gloria Estefan e Anitta]

Hoje é um dia de sol

Alegria de coió é curtir o verão


[Carlinhos Brown e Anitta]

Tchê tchê tchê tchê tchê


[Gloria Estefan, Carlinhos Brown e Anitta]

Tchê tchê tchê tchê tchê

Tchê tchê tchê tchê tchê

Tchê tchê tchê tchê tchê


[Gloria Estefan]

Vem Magalenha rojão

Traz a senha pro fogão, te te te coração


[Anitta]

Hoje é um dia de sol

Alegria de xodó, meu dever de verão


[Carlinhos Brown]

Vem Magalenha rojão

Traz a senha pro fogão, te te te coração


[Gloria Estefan, Carlinhos Brown e Anitta]

Hoje é um dia de sol

Alegria de xodó, meu dever de verão


[Carlinhos Brown]

Calangulango, do calango da pretinha

Tô cantando essa mudinha pra senhora se lembrar

Daquele tempo que vivia lá na roça

Com uma filha na barriga e outra filha pra criar


[Gloria Estefan e Anitta]

Calangulango, do calango da pretinha

Tô cantando essa mudinha pra senhora se lembrar

Daquele tempo que vivia lá na roça

Com uma filha na barriga e outra filha pra criar


[Gloria Estefan, Carlinhos Brown e Anitta]

Tchê tchê tchê tchê tchê

Tchê tchê tchê tchê tchê

Magalenha


Compositor: Kike Santander, Emilio Estefan, Nicolás Tovar, Andrea López & Carlinhos Brown

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS