Glen Hansard
Página inicial > G > Glen Hansard > Tradução

Wherever I Fall - Pt. 1 (tradução)

Glen Hansard


Onde Quer Que Eu Caia - Pt. 1


Eu tenho uma esposa que não vejo

Desde que os lilases floresceram em Saint-Hippolyte

Ela sempre os usa no cabelo

E deixa que caiam por toda parte

Posso vê-la na luz suave

Se vestindo sem fazer som

Prometi que voltaria bem para casa

Mas eu tenho que deitar este corpo


Então leve esta carta à minha esposa

E diga a ela que eu amei minha vida

E diga aos meus filhos que o Senhor me encontrou

Quando digo os nomes deles em voz alta

eles estão todos ao meu redor

E diga a eles para não chorarem

O céu é onde quer que eu caia


Eu tenho uma garota, acho que a amo

Deveria ter dito a ela, mas disse à mãe dela

Dei a ela chocolates, comprei um anel

Mas nunca disse nada a ela

Mas posso vê-la em cada detalhe agora

Girando na minha mente

Mal conhecia aquela garota

Mas vou amá-la até o fim dos tempos

Então leve esta carta à minha garota

Diga a ela que eu vi o mundo inteiro

Diga que bem antes de eu cair

Eu disse o nome dela em voz alta: Isabelle

Diga a ela para não chorar

O céu é onde quer que eu caia


Eu tenho um pai, ele não está bem

Acha que pode ir para o inferno

Ele era um pecador, gostava de brigar

Então eu não sei, talvez ele tenha razão

Posso vê-lo todo domingo de manhã

Mergulhando na confusão

Ele não era um dos melhores homens de Deus

Mas eu o amei do mesmo jeito


Então leve esta carta a ele, por favor

E diga a ele que mal posso esperar para vê-lo

Eu entrei primeiro, toquei a campainha

Chamei o nome dele em voz alta e dei um show

Então diga a ele para não chorar

O céu é onde quer que eu caia


Diga a eles para não chorarem

O céu é onde quer que eu caia

Diga a eles para não chorarem

O céu é onde quer que eu caia

Wherever I Fall - Pt. 1


I have a wife I haven't seen

Since lilacs bloomed in Saint-Hippolyte

She always wears them in her hair

And she lets them fall down everywhere

I can see her in the glowin' light

Dressin' without a sound

I promised I'd be home all right

But I gotta lay this body down


So take this letter to my wife

And tell her that I loved my life

And tell my boys the Lord, he found me

When I say their names out loud

they're all around me

And tell 'em not to cry at all

Heaven is wherever I fall


I have a girl, I think I love her

I should have told her, instead I told her mother

I gave her chocolates, I bought a ring

But I never told her anything

But I can see her in every detail now

Turning in my mind

I barely knew that girl at all

But I will love her 'til the end of time

So take this letter to my girl

Tell her that I saw the whole world

Say that right before I fell

I said her name out loud: Isabelle

Tell her not to cry at all

Heaven is wherever I fall


I have a father, he isn't well

Thinks he might be going to hell

He was a sinner, he liked to fight

So I don't know, he might be right

I can see him every Sunday morning

Diving into the fray

He wasn't one of God's best men

But I loved him anyway


So take this letter to him, please

And tell him I can't wait to see him

I went in first, I rang the bell

I called his name out loud and I gave 'em hell

So tell him not to cry at all

Heaven is wherever I fall


Tell 'em not to cry at all

Heaven is wherever I fall

Tell 'em not to cry at all

Heaven is wherever I fall

Compositores: Bryce Dessner, Aaron Dessner, Matt Berninger & Carin Besser

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES