Glee
Página inicial > Trilha Sonora > G > Glee > Tradução

Fly / I Believe I Can Fly (tradução)

Glee


Voar /Eu acredito posso voar



Rachel:

Eu vim para ganhar, lutar, conquistar, para prosperar

Eu vim para ganhar, para sobreviver, prosperar, a subir


Rachel com as meninas:

Para voar, voar


Santana:

Oh oh yo


Artie:

Eu costumava pensar que eu não poderia continuar


Santana:

Desejo hoje que vai chover o dia todo

Talvez isso meio que faça a dor ir embora


Artie:

E a vida não era nada, mas uma canção horrível


Santana:

Eles pegaram suas armas com o objetivo de me

Mas eu fico perto quando eles com o objetivo de me


Blaine:

Eu, eu, eu contra eles

Me contra os inimigos, contra mim amigos

De alguma forma, ambos parecem se tornar um

Um mar cheio de tubarões e sangue por todo cheiro

Eles começam a chegar e eu começar a subir

Deve ser surpreendente, eu estou apenas presumindo


Blaine e Santana:

Eu vencer, prosperar, voar, mais alto, mais alto, maior

Mais fogo


Rachel com Santana:

Eu vim para ganhar, lutar, conquistar, para prosperar

Eu vim para ganhar, para sobreviver, prosperar, a subir


Blaine e Novos Rumos:

Eu acredito (com Rachel) eu posso voar

(Rachel: voar)

Eu acredito que eu posso tocar o céu

Eu acredito (com Rachel) eu posso voar

(Rachel: voar)

Eu acredito que eu posso tocar o céu


Artie:

Veja, eu estava à beira de quebrar para baixo


Santana:

Pinte eles próprias imagens, então eles me cortar em

Mas eu vou ficar onde começa a parte superior


Artie:

Às vezes o silêncio pode parecer tão alto


Santana:

Porque eu não sou uma palavra, eu não sou uma linha

Eu não sou uma garota que jamais pode ser definido


Blaine:

Eu ouço as críticas alto e bom som

É assim que eu sei que o tempo está próximo

Veja nos tornamos vivo em uma época de medo

E eu não tenho tempo de sobra filho da put*

Chorando meus olhos para os dias em cima dos dias

Um peso tão grande colocado em cima de mim


Blaine e Santana:

Mas quando você trabalha duro, seus "não's" se tornam "sim's"

Estádio Yankee com Jay's e Kanye's


Rachel com Santana:

Eu vim para ganhar, lutar, conquistar, para prosperar

Eu vim para ganhar, para sobreviver, prosperar, a subir


Blaine e Novos Rumos:

Eu acredito (com Rachel) eu posso voar

(Rachel: voar)

Eu acredito que eu posso tocar o céu

(Mercedes: Ooh)

Eu acredito (com Rachel) eu posso voar

(Rachel: voar)

Eu acredito que eu posso tocar o céu

(Mercedes: tocar o céu)


Blaine:

Eu acredito que posso voar


Mercedes com meninas ND (repetindo por parte de Artie):

Prepare-se para ela, prepare-se para ela, prepare-se para ele


Artie:

Então eu posso ser isso

Se eu apenas acreditar, não há nada a ele


Mercedes:

Prepare-se para ele!

Yeah!


Artie e Novos Rumos:

Eu acredito que posso voar

(Rachel: voar)


Blaine e Novos Rumos:

Eu acredito que eu posso tocar o céu

(Mercedes: céu)

Eu penso nisso

(Rachel: voar)

Toda noite e dia

Abro minhas asas e voar para longe

(Mercedes: Ooh)


Artie e Novos Rumos:

Eu acredito que posso voar

(Rachel: voar)

(Mercedes: Prepare-se para ele)

Eu me vejo correndo por aquela porta aberta

(Mercedes: Prepare-se para ele)

(Mercedes: Ooohoo)

Eu acredito que posso voar

(Rachel: voar)

(Mercedes: Prepare-se para ele)

Eu acredito que posso voar

Fly / I Believe I Can Fly


Rachel:

I came to win, to fight, to conquer, to thrive

I came to win, to survive, to prosper, to rise


Rachel with girls:

To fly, to fly


Santana:

Oh yo oh


Artie:

I used to think that I could not go on


Santana:

I wish today it will rain all day

Maybe that will kinda make the pain go away


Artie:

And life was nothing but an awful song


Santana:

They got their guns out aiming at me

But I become near when they aiming at me


Blaine:

Me, me, me against them

Me against enemies, me against friends

Somehow they both seem to become one

A sea full of sharks and they all smell blood

They start coming and I start rising

Must be surprising, I'm just surmising


Blaine and Santana:

I win, thrive, soar, higher, higher, higher

More fire


Rachel with Santana:

I came to win, to fight, to conquer, to thrive

I came to win, to survive, to prosper, to rise


Blaine and New Directions:

I believe (with Rachel) I can fly

(Rachel: Fly)

I believe I can touch the sky

I believe (with Rachel) I can fly

(Rachel: Fly)

I believe I can touch the sky


Artie:

See I was on the verge of breakin' down


Santana:

Paint they own pictures, then they crop me in

But I will remain where the top begins


Artie:

Sometimes silence can seem so loud


Santana:

'Cause I am not a word, I am not a line

I am not a girl that can ever be defined


Blaine:

I hear the criticism loud and clear

That is how I know that the time is near

See we become alive in a time of fear

And I ain't got no motherfreaking time to spare

Cry my eyes out for days upon days

Such a heavy burden placed upon me


Blaine and Santana:

But when you go hard your nay's become yea's

Yankee Stadium with Jay's and Kanye's


Rachel with Santana:

I came to win, to fight, to conquer, to thrive

I came to win, to survive, to prosper, to rise


Blaine and New Directions:

I believe (with Rachel) I can fly

(Rachel: Fly)

I believe I can touch the sky

(Mercedes: Ooh)

I believe (with Rachel) I can fly

(Rachel: Fly)

I believe I can touch the sky

(Mercedes: Touch the sky)


Blaine:

I believe I can fly


Mercedes with ND girls (repeating through Artie's part):

Get ready for it, get ready for it, get ready for it


Artie:

Then I can be it

If I just believe it, there's nothing to it


Mercedes:

Get ready for it!

Yeah!


Artie and New Directions:

I believe I can fly

(Rachel:Fly)


Blaine and New Directions:

I believe I can touch the sky

(Mercedes: Sky)

I think about it

(Rachel:Fly)

Every night and day

Spread my wings and fly away

(Mercedes: Ooh)


Artie and New Directions:

I believe I can soar

(Rachel:Fly)

(Mercedes: Get ready for it)

I see me runnin' through that open door

(Mercedes: Get ready for it)

(Mercedes: Ooohoo)

I believe I can fly

(Rachel:Fly)

(Mercedes: Get ready for it)

I believe I can fly


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS