Glee
Página inicial > Trilha Sonora > G > Glee > Tradução

Cell Block Tango (tradução)

Glee


Tango Da Cela


E agora as 6 alegres assassinas da cadeia

Do condado de Cook na interpretação de Cell Block Tango


Pop!

Six!

Squish!

Uh Uh

Cicero

Lipschitz!


Pop!

Six!

Squish!

Uh Uh

Cicero

Lipschitz!


Pop!

Six!

Squish!

Uh Uh

Cicero

Lipschitz!


Ele mereceu

Ele mereceu

Ele só podia culpar a si mesmo

Se você estivesse lá

Se você tivesse visto

Aposto que teria feito o mesmo!


Sabe como as pessoas

têm aqueles pequenos hábitos

que te irritam? Como Bernie.

Bernie, ele gostava de mascar chiclete.

Não, não mascar. ESTOURAR

Então, eu cheguei em casa aquela dia

eu estava muito irritada,

e estava querendo um pouco de compreensão

e lá estava Bernie,

deitado no sofá, tomando cerveja

e mascando. Não, não mascando.

ESTOURANDO. Então, eu disse à ele,

eu disse " se você estourar esse chiclete

mais uma vez..."

e ele fez.

Então eu peguei a espingarda da parede

e atirei dois tiros de aviso....

...bem na cabeça dele.


Ele mereceu

Ele mereceu

Ele só podia culpar a si mesmo


Se você estivesse lá

Se você tivesse escutado

Aposto que você

teria feito o mesmo!


Eu conheci Ezekiel Young da cidade

de Salt Lake mais ou menos dois anos atrás

ele me disse que era solteiro

e nós começamos a sair.

Depois, começamos a morar juntos

Ele ia trabalhar, voltava pra casa,

eu preparava um drink pra ele, e nós jantávamos.

E depois eu descobri,

"Solteiro" ele disse?

Solteiro, uma ova!

Ele não era só casado

ah, não, ele tinha seis esposas.

Um daqueles Mórmons*, você sabe.

Então, naquela noite, ele chegou do trabalho,

eu preparei um drink pra ele, como normalmente.

Você sabe? Alguns caras não aguentam

seu próprio veneno.


Ele mereceu

Ele mereceu

Ele pegou uma flor

no seu momento mais bonito

e depois a usou

e abusou

Foi um assassinato,

mas não um crime!


Agora, Estou de pé na cozinha

preparando o frango para o jantar,

cuidando da minha vida,

e meu marido Wilbur,

em um ataque de ciúmes

"Você está tendo um caso com o leiteiro"

ele disse. Ele estava louco

e continuou gritando

"Você está tendo um caso com o leiteiro"

e então, ele correu pra minha faca.

Ele correu pra minha faca dez vezes!


Aquele vagabundo, vagabundo, vagabundo

Aquele vagabundo, vagabundo, vagabundo


Eles mereceram!

Eles mereceram!

Eles mereceram!

Eles mereceram!

Eles mereceram!

Eles mereceram!

O tempo todo

O tempo todo

Porque nos usaram

Porque nos usaram

E nos abusaram

E nos abusaram

Como você pode nos dizer

Que estávamos erradas?

Como você pode nos dizer

Que estávamos erradas?

Cell Block Tango


And now the 6 merry murderers of the cook county

jail in their rendition of the cell block tango


Pop!

Six!

Squish!

Uh Uh!

Cicero!

Lipschitz!


Pop!

Six!

Squish!

Uh Uh!

Cicero!

Lipschitz!


Pop!

Six!

Squish!

Uh Uh!

Cicero!

Lipschitz!


He had it coming

He had it coming

He only had himself to blame

If you'd have been there

If you'd have seen it

I betcha you would have done the same!


You know how people

have these little habits

That get you down. Like Bernie.

Bernie, he like to chew gum.

No, not chew. POP.

So I came home this one day

And I am really irritated, and I'm

looking for a little bit of sympathy

and there's Bernie layin'

on the couch, drinkin' a beer

and chewin'. No, not chewin'.

Poppin'. So, I said to him,

I said, "you pop that

gum one more time..."

and he did.

So I took the shotgun off the wall

and I fired two warning shots...

...into his head.


He had it coming

He had it coming

He only had himself to blame


If you'd have been there

If you'd have heard it

I betcha you would

Have done the same!


I met Ezekiel Young from

Salt Lake city about two years ago

and he told me he was single

and we hit it off right away.

So, we started living together.

He'd go to work, he'd come home, I'd

fix him a drink, We'd have dinner.

And then I found out,

"Single" he told me?

Single, my boot. Not only

was he married

...oh, no, he had six wives.

One of those Mormons, you know. So that

night, when he came home from work, I fixed him

his drink as usual.

You know, some guys just can't hold

their arsenic.


He had it coming (Pop, Six, Squish)

He had it coming (Uh Uh, Cicero, Lipschitz)

He took a flower

In it's prime

And then he used it

And he abused it

It was a murder

But not a crime!


Now, I'm standing in the kitchen

carvin' up the chicken for dinner,

minding in my own business,

and in storms my husband Wilbur,

in a jealous rage.

"You been doing with the milkman?"

he says. He was crazy

and he kept screamin',

"You been doing with the milkman?"

And then he ran into my knife.

He ran into my knife ten times!


The dirty bum, bum, bum, bum, bum

The dirty bum, bum, bum, bum, bum


They had it comin'

(They had it comin')

They had it comin'

(They had it comin')

They had it comin'

(They had it comin')

All along

(All along)

'Cause if they used us

('Cause if they used us)

And they abused us

(And they abused us)

How could you tell us

That we were wrong?

Could you tell us

That we were wrong?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Glee

  1. 01. Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) Saint
  2. 02. Don't Stop Believin' Saint
  3. 03. Don't You (Forget About Me) Saint
  4. 04. Flashdance… What a Feeling Saint
  5. 05. It's All Coming Back To Me Now Saint
  6. 06. Total Eclipse Of The Heart Saint
  7. 07. Some Nights Saint
  8. 08. Love Song Saint
  9. 09. River Deep, Mountain High Saint
  10. 10. My Man Saint
  11. 11. A Thousand Years Saint
  12. 12. Don't Speak Saint
  13. 13. Don't Rain On My Parade Saint
  1. 14. Get It Right
  2. 15. Home (Edward Sharpe & The Magnetic Zeros)
  3. 16. Born This Way Saint
  4. 17. The Boy Is Mine Saint
  5. 18. It's Too Late
  6. 19. Somebody That I Used To Know Saint
  7. 20. Bad Romance Saint
  8. 21. La Isla Bonita Saint
  9. 22. Everybody Wants To Rule The World Saint
  10. 23. Roots Before Branches Saint
  11. 24. Poker Face Saint
  12. 25. Just The Way You Are Saint
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS