Oh esta é a noite, é uma noite linda

E nós a chamamos de bela noite

Olhe para os céus, eles têm estrelas nos olhos

Oh essa adorável bela noite

Lado a lado com o seu amado

Você encontrará encantamento aqui

Esta noite tecerá seu feitiço mágico

Quando aquele que você ama estiver próximo!

Oh esta é a noite, e o paraíso está em paz

Nesta adorável bela noite

(Outra versão)

Então tome o amor daquele que você ama

Você vai precisar dele neste momento

Para evitar que você caia como uma estrela

Quando realizar esta escalada vertiginosa

Oh esta é a noite, e o paraiso está em paz!

Nesta adorável bela noite!

Tradução: Luciano Volpe