Glee
Página inicial > Trilha Sonora > G > Glee > Tradução

Being Alive (tradução)

Glee


Being Alive


Alguém pra te segurar tão perto,

Alguém pra te machucar tão profundamente,

Alguém pra sentar na sua cadeira

Para arruinar seu sono.


Alguém pra precisar tanto de você

Alguém pra te conhecer tão bem,

Alguém pra puxar você breve

E colocar você no inferno.


Alguém que você tem que deixar entrar

Alguém cujo os sentimentos você poupa,

Alguém que, gostando ou não,

Vai querer que você compartilhe

Um pouco, muito


Alguém pra encher você de amor,

Alguém pra forçar você a cuidar,

Alguém pra fazer você sobreviver

Quem vai sempre estar lá,

assustado como você

De estar vivo,

Estar vivo,

Estar vivo,

Estar vivo,


Alguém, me segura tão perto,

Alguém, me machuca tão profundamente,

Alguém, senta na minha cadeira

Para arruinar meu sono

E me diexa ciente

De estar vivo,

Estar vivo.


Alguém, precisa tanto de mim,

Alguém me conhece tão bem,

Alguém, me puxa breve

E me coloca no inferno.

E me dá apoio

Para estar vivo,

Me fazer vivo,

Me fazer vivo,

Me confudir,

Zombar de mim com louvor

Me deixa ser usado,

Varia meus dias

Mas sozinho é sozinho, não vivo.


Alguém, me enche de amor,

Alguém, me força a cuidar,

Alguém pra me fazer sobreviver

Quem vai sempre estar lá,

Assustado como você

Pra nos ajudar a sobreviver,

Estar vivo,

Estar vivo,

Estar vivo,

Being Alive


Someone to hold you too close,

Someone to hurt you too deep,

Someone to sit in your chair,

To ruin your sleep.


Someone to need you too much,

Someone to know you too well,

Someone to pull you up short

And put you through hell.


Someone you have to let in,

Someone whose feelings you spare,

Someone who, like it or not,

Will want you to share

A little, a lot.


Someone to crowd you with love,

Someone to force you to care,

Someone to make you come through,

Who'll always be there,

As frightened as you

Of being alive,

Being alive,

Being alive,

Being alive.


Somebody, hold me too close,

Somebody, hurt me too deep,

Somebody, sit in my chair

And ruin my sleep

And make me aware

Of being alive,

Being alive.


Somebody, need me too much,

Somebody, know me too well,

Somebody, pull me up short

And put me through hell

And give me support

For being alive,

Make me alive,

Make me alive,

Make me confused,

Mock me with praise,

Let me be used,

Vary my days.

But alone is alone, not alive.


Somebody, crowd me with love,

Somebody, force me to care,

Somebody, let me come through,

I'll always be there,

As frightened as you,

To help us survive

Being alive,

Being alive,

Being alive!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Glee

  1. 01. Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) Saint
  2. 02. Don't Stop Believin' Saint
  3. 03. Don't You (Forget About Me) Saint
  4. 04. Flashdance… What a Feeling Saint
  5. 05. It's All Coming Back To Me Now Saint
  6. 06. Total Eclipse Of The Heart Saint
  7. 07. Some Nights Saint
  8. 08. Love Song Saint
  9. 09. River Deep, Mountain High Saint
  10. 10. My Man Saint
  11. 11. A Thousand Years Saint
  12. 12. Don't Speak Saint
  13. 13. Don't Rain On My Parade Saint
  1. 14. Get It Right
  2. 15. Home (Edward Sharpe & The Magnetic Zeros)
  3. 16. Born This Way Saint
  4. 17. The Boy Is Mine Saint
  5. 18. It's Too Late
  6. 19. Somebody That I Used To Know Saint
  7. 20. Bad Romance Saint
  8. 21. La Isla Bonita Saint
  9. 22. Everybody Wants To Rule The World Saint
  10. 23. Roots Before Branches Saint
  11. 24. Poker Face Saint
  12. 25. Just The Way You Are Saint
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS