Glass Animals

White Roses (tradução)

Glass Animals

I Love You So F***ing Much


Rosas brancas


(Rosas brancas na terra vermelha)

(Você disse que é tão lindo que--)


Rosas brancas na terra vermelha

Você disse que é tão lindo que machuca

E eu sabia disso e meu coração explodiu

Eu disse que era lindo no começo, mas...

Rosas brancas na terra vermelha

Você disse que é tão lindo que machuca

E eu sabia disso e meu coração explodiu

Você é muito mais do que eu mereço, mas...


Há muito tempo

Provavelmente numa galáxia não muito distante de casa

Aposto que há uma versão em que somos mais felizes

E não tive que encontrar um caminho para seguir

Oh, isso não seria adorável? Você me torturaria

Me sussurraria as razões pelas quais você me odiou

Diga isso do jeito que faz meus joelhos ficarem fracos

E deixei eu me pendurar em você como um pedaço de carne

Oh, isso não seria adorável?


Mas acho que somos formados de Lego antigo

Em uma gaveta de cabeceira onde ficam as coisas perdidas

E acho que somos formados a partir de uma velha massinha

Que você roubou uma noite de uma loja de esquina e


Rosas brancas na terra vermelha

Você disse que é tão lindo que machuca

E eu sabia disso e meu coração explodiu

Eu disse que era lindo no começo, mas...


Um dia você seguirá em frente, me colocará em uma gaveta

Serei apenas um fantasma nas fotos do seu celular

E você verá um lado ensolarado, shows que eu nunca gostei

Você pode usá-los, colocar o som de palmas em sua vida

Porque eu perco todas as suas meias, tremo quando falo

Eu viro para a esquerda quando ando

Sério, é isso que você quer?

Porque você encontrará alguém melhor, alguém funcional

E lentamente, vou me dissolver em ecos nas suas paredes


Mas acho que somos formados de Lego antigo

Em uma gaveta de cabeceira onde ficam as coisas perdidas

E acho que somos formados a partir de uma velha massinha

Que você roubou uma noite de uma loja de esquina e


Rosas brancas na terra vermelha

Você disse que é tão lindo que machuca

E eu sabia disso e meu coração explodiu

Eu disse que era lindo no começo, mas...

Rosas brancas na terra vermelha

Você disse que é tão lindo que machuca

E eu sabia disso e meu coração explodiu

Você é muito mais do que eu mereço


Mas eu também sou um sonhador, também sou um sonhador

Pinto as partes tristes, eu sei que você pinta, porque

Hum, eternidade em uma lua diferente

Há um lado perfeito entre você e eu


Rosas brancas na terra vermelha

Você disse que é tão lindo que machuca

E eu sabia disso e meu coração explodiu

Eu disse que era lindo no começo, mas...

Rosas brancas na terra vermelha

Você disse que é tão lindo que machuca

E eu sabia disso e meu coração explodiu

Você é muito mais do que eu mereço


(Rosas brancas na terra vermelha)

(Você disse que é tão lindo que machuca)

(Rosas brancas na terra vermelha)

(Você disse que é tão lindo que machuca)

White Roses


(White roses in the red dirt)

(You said it's so beautiful it--)


White roses in the red dirt

You said it's so beautiful, it hurts

And I knew it and my heart burst

I said it was beautiful at first but

White roses in the red dirt

You said it's so beautiful, it hurts

And I knew it and my heart burst

You're so much more than I deserve but


Long ago

Probably in a galaxy not far from home

I bet there's a version where we're happier

And I didn't have to find a way to go

Oh, wouldn't that be lovely? You would torture me

Whisper me the reasons that you hated me

Say it in the way that makes my knees go weak

And let me dangle from you like a piece of meat

Oh, wouldn't that be lovely?


But I think we're formed from old Lego

In a bedside drawer where the stray things go

And I think we're formed from old play-doh

That you stole one night from a corner store and


White roses in the red dirt

You said it's so beautiful, it hurts

And I knew it and my heart burst

I said it was beautiful at first but


One day you'll move on, put me in a drawer

I'll just be a ghost in photos on your phone

And you'll see a sunny side, shows I never liked

You can put them on, put the clap track in your life

'Cause I lose all your socks, I tremble when I talk

I veer left when I walk

Really, this is what you want?

'Cause you'll find a better one, someone functional

And slowly, I'll dissolve into echoes in your walls


But I think we're formed from old Lego

In a bedside drawer where the stray things go

And I think we're formed from old Play-Doh

That you stole one night from a corner store and


White roses in the red dirt

You said it's so beautiful, it hurts

And I knew it and my heart burst

I said it was beautiful at first but

White roses in the red dirt

You said it's so beautiful, it hurts

And I knew it and my heart burst

You're so much more than I deserve


But I'm a dreamer too, I'm a dreamer too

Paint over the sad bits, I know that you do, 'cause

Mm, everlasting in a different moon

There's a perfect side to me and you


White roses in the red dirt

You said it's so beautiful, it hurts

And I knew it and my heart burst

I said it was beautiful at first but

White roses in the red dirt

You said it's so beautiful, it hurts

And I knew it and my heart burst

You're so much more than I deserve


(White roses in the red dirt)

(You said it's so beautiful, it hurts)

(White roses in the red dirt)

(You said it's so beautiful, it hurts)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES