Girl Wilde
Página inicial > G > Girl Wilde > Tradução

My Parent's Couch (tradução)

Girl Wilde


Sofá dos meus pais


Férias de primavera de 2008

Fiquei tão bêbado naquela semana que quase não comi

Em um barco, em algum lago

Tão convencido de que sempre seria assim

Jovem e burro, sem rugas

De jeito nenhum meus seios iriam tocar meus joelhos

Não nós não, não eu

Você já ficou tão alto que se esquece de respirar?


E então eu adormeci

Acordei e tenho 23

Tem vontade de empurrar margaridas

Parece que estou louco


Pensei em acabar na cidade de Nova York

Parece que o Brooklyn é uma merda

Desmaiou no sofá dos meus pais

Só viva a vida através da Tv

Acontece que eu não sou tão bonita

Desperdiçado no sofá dos meus pais


Peguei um avião para La

Eu bebi um sangrento Mary no caminho

Eu conheci um cara, pensei que fosse amor

Muito jovem para ver como realmente era

Mudei meu nome, perdi o contato

Eu gostaria de não estar sempre com tanta pressa


E então eu caio no sono

Acordei e tenho 23

Tem vontade de empurrar margaridas

Parece que estou louco


Pensei em acabar na cidade de Nova York

Parece que o Brooklyn é uma merda

Desmaiou no sofá dos meus pais

Só viva a vida através da Tv

Acontece que eu não sou tão bonita

Desperdiçado no sofá dos meus pais


Pensei em acabar na cidade de Nova York

Parece que o Brooklyn é uma merda

Desmaiou no sofá dos meus pais

Só viva a vida através da Tv

Acontece que eu não sou tão bonita

Desperdiçado no sofá dos meus pais

My Parent's Couch


Spring break 2008

I got so drunk that week I barely ate

On a boat, on some lake

So convinced that it would always feel this way

Young and dumb, wrinkle free

No way my tits were ever gonna touch my knees

No not us, no not me

Ever get so high that you forget to breathe?


And then I fell asleep

Woke up and I'm 23

Feels like pushing daisies

Feels like I'm crazy


Thought I'd end up in New York City

Turns out Brooklyn's kind of shitty

Passed out on my parents' couch

Only live life through the Tv

Turns out I'm not that kind of pretty

Wasted on my parents' couch


Took a plane to La

I drank a bloody Mary on the way

I met a guy, thought it was love

Too young to see it for what it really was

Changed my name, fell out of touch

I wish I wasn't always in such a rush


And then I fеll asleep

Woke up and I'm 23

Feels like pushing daisies

Feels likе I'm crazy


Thought I'd end up in New York City

Turns out Brooklyn's kind of shitty

Passed out on my parents couch

Only live life through the Tv

Turns out I'm not that kind of pretty

Wasted on my parents couch


Thought I'd end up in New York City

Turns out Brooklyn's kind of shitty

Passed out on my parents couch

Only live life through the Tv

Turns out I'm not that kind of pretty

Wasted on my parents couch

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES