Girl Tones

Glowing Buzz (tradução)

Girl Tones


Zumbido Luminoso


Eu sei que não há muitas diferenças entre nós

E de manhã, provavelmente eu só vou deixar pra lá

Estou bem acordado, não escapo do zumbido luminoso

Uma paisagem estática sem nome, uma pomba solitária


Continuo cavando buracos só pra encher outro

Um vazio de cinzas e poeira


Me dê um motivo pra ver as cores sumirem

(Num clarão de luz, há uma pomba solitária)

Devo virar o jogo ou só desviar o olhar?

(Porque num piscar de olhos, serei o único)

Posso desistir? Ir direto ao ponto

(No fundo da mente, tenho medo de estar errado)

Ou talvez eu conserte isso em outra vida

(No espaço estático, vemos o zumbido luminoso)


Uma parte de mim ainda sabe que preciso seguir em frente

Mas, por outro lado, não consigo desligar o barulho

Vou me dissipar, não dá pra replicar o zumbido luminoso

O erro é meu, fiquei opaco e agora acabou


Continuo cavando buracos só pra encher outro

Um vazio de cinzas e poeira


Me dê um motivo pra ver as cores sumirem

(Num clarão de luz, há uma pomba solitária)

Devo virar o jogo ou só desviar o olhar?

(Porque num piscar de olhos, serei o único)

Posso desistir? Ir direto ao ponto

(No fundo da mente, tenho medo de estar errado)

Ou talvez eu conserte isso em outra vida

(No espaço estático, vemos o zumbido luminoso)


Uma paisagem estática

Ainda bem acordado

(Num clarão de luz, há uma pomba solitária)

As cores somem

Sem um nome


Me dê um motivo pra ver as cores sumirem

(Num clarão de luz, há uma pomba solitária)

Devo virar o jogo ou só desviar o olhar?

(Porque num piscar de olhos, serei o único)

Posso desistir? Ir direto ao ponto

(No fundo da mente, tenho medo de estar errado)

Ou talvez eu conserte isso em outra vida

Glowing Buzz


I know there's not a lot of differences between us

And in the morning, more than likely I'll just brush it off

I'm wide awake, I can't escape the glowing buzz

A static scape without a name, a lonely dove


I keep digging holes just to fill another one

A void of ash and dust


Give me a reason to see colors fade

(In a flash of light, there's a lonely dove)

Should I turn the tables or just look away?

('Cause in the blink of an eye, I'll be the only one)

Can I give it up? Cut to the chase

(In the back of my mind, I'm afraid I'm wrong)

Or maybе I'll fix it in another life

(In the static spacе, we watch the glowing buzz)


There's still a part of me that knows I've gotta move along

But then again I just can't seem to turn the noise off

I'll dissipate, can't replicate the glowing buzz

It's my mistake, I've gone opaque and now it's done


I keep digging holes just to fill another one

A void of ash and dust


Give me a reason to see colors fade

(In a flash of light, there's a lonely dove)

Should I turn the tables or just look away?

('Cause in the blink of an eye, I'll be the only one)

Can I give it up? Cut to the chase

(In the back of my mind, I'm afraid I'm wrong)

Or maybe I'll fix it in another life

(In the static space, we watch the glowing buzz)


A static scape

Still wide awake

(In a flash of light, there's a lonely dove)

The colors fade

Without a name


Give me a reason to see colors fade

(In a flash of light, there's a lonely dove)

Should I turn the tables or just look away?

('Cause in the blink of an eye, I'll be the only one)

Can I give it up? Cut to the chase

(In the back of my mind, I'm afraid I'm wrong)

Or maybe I'll fix it in another life

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Girl Tones

ESTAÇÕES