Gioli & Assia

Playing Chess (tradução)

Gioli & Assia


Jogando Xadrez


Você já sentiu vontade de jogar xadrez

Mas o tabuleiro sempre mudará

Você já se sentiu como outra pessoa

E você está preso vivendo o jogo deles


Mas quando está escuro, eu sei

Nossas almas são verdadeiras

Mas quando está escuro, eu sei

Ninguém segue as regras

Porque quando está escuro, eu vejo

A luz em seus olhos

Mas quando está sol você se esconde


Você já se sentiu como se estivéssemos jogando xadrez

E você está em xeque-mate no seu primeiro movimento?

Você já sentiu que quer amar

Mas você está com muito medo de que eles desistam de você?


Mas quando está escuro, eu sei

Nosso amor vai florescer

Porque quando está escuro, eu sei

Nossas almas são verdadeiras

Sim, quando está escuro, eu vejo

Ninguém segue as regras

Porque você não pode mentir para a lua


Quando está escuro, eu sei

Nosso amor vai florescer

Porque quando está escuro, eu sei

Nossas almas são verdadeiras


Mas quando está escuro, eu sei

Nosso amor vai florescer

Porque quando está escuro, eu sei

Nossas almas são verdadeiras

Sim, quando está escuro, eu vejo

Ninguém segue as regras

Porque você não pode mentir para a lua


Mas quando está escuro, eu sei

Nosso amor vai florescer

Porque quando está escuro, eu sei

Nossas almas são verdadeiras

Sim, quando está escuro, eu vejo

Ninguém segue as regras

Porque quando está escuro, eu sei

Nossas almas são verdadeiras


Nossas almas são verdadeiras

Nossas almas são verdadeiras

Nossas almas são verdadeiras

Playing Chess


Do you ever feel like playing chess

But the board will always change

Do you ever feel like someone else

And you're stuck living their play


But when it's dark, I know

Our souls are true

But when it's dark, I know

Nobody follow the rules

'Cause when it's dark, I see

The light in your eyes

But when it's sunshine you hide


Do you ever feel like we're playing chess

And you're checkmate at your first move?

Do you ever feel you wanna love

But you're too scared they're giving up on you?


But when it's dark, I know

Our love will bloom

'Cause when it's dark, I know

Our souls are true

Yeah, when it's dark, I see

Nobody follow the rules

'Cause you can't lie to the Moon


When it's dark, I know

Our love will bloom

'Cause when it's dark, I know

Our souls are true


But when it's dark, I know

Our love will bloom

'Cause when it's dark, I know

Our souls are true

Yeah, when it's dark, I see

Nobody follow the rules

'Cause you can't lie to the Moon


But when it's dark, I know

Our love will bloom

'Cause when it's dark, I know

Our souls are true

Yeah, when it's dark, I see

Nobody follow the rules

'Cause when it's dark, I know

Our souls are true


Our souls are true

Our souls are true

Our souls are true


Compositor: Giorgia Lipari; Assia Nania

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES