Getdown Services

Poor Bannister (tradução)

Getdown Services

Massive Champion


Pobre Corrimão


Me pego observando alguém dormindo no ônibus

Ela é velha, parece desconfortável

Me preocupo com a posição do pescoço dela

A cabeça dela cai para frente

Depois volta de repente Eu me pergunto se é

Normal franzir tanto o rosto dormindo assim

Acho que ela está sorrindo em sonhos

Não consigo imaginar como seria

Acordar e me ver olhando

Então desvio o olhar rapidamente

Pouco depois, um som molhado atinge meus ouvidos

É bem mais molhado que os sons comuns do ônibus

Me viro e vejo um homem em pé duas fileiras atrás

Sorrio educadamente

Ele acabou de vomitar?

Seu rosto diz: 'eu não acabei de vomitar'

Mas sua calça diz: 'eu acabei de

Vomitar e está tudo na minha calça'

Se não fosse pelo vômito em si, acho

Que ele teria se safado dessa

Até vir de novo, e de novo, uma, duas, três vezes

Eu penso: por favor, não acorde agora

Porque ficou tudo horrível

E está tudo no corrimão

Ele desce do ônibus

Acho que é melhor assim

Não quero julgá-lo

É um país livre, mas alguns precisam mastigar a comida

Um pouco mais do que mastigamos hoje

Pobre corrimão

Pobre calça

Por favor, senhora, não acorde

Poor Bannister


I catch myself watching someone sleeping on the bus

She’s old, she looks uncomfortable

I worry about the position of her neck

Her head sags forward

Then it snaps right back I wonder if it’s

normal to frown that much when you’re asleep

I guess she’s smiling in her dreams

I can’t imagine what it feels like

to wake up and see me looking

So I quickly look away

Then not long after this a wet sound hits my ears

It’s much wetter than the usual sounds on the bus

I turn around to see a man stood up two rows behind me

I smile politely

Was he just sick?

He’s wearing a face that says ‘I haven’t just been sick’

But he’s wеaring trousers that say ‘I’ve just

been sick and it’s all over my trousеrs’

If it wasn’t for the sick itself I think

he probably would have got away with it

Until it comes again and again once, twice, three times

I’m thinking please don’t wake up now

because it’s all gone horrible

And it’s all over the bannister

He gets off the bus

I think that’s for the best

I don’t want to judge him

It’s a free country but some of us need to chew our food

A little bit more than we chewed it today

Poor bannister

Poor trousers

Please lady don’t wake up

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Getdown Services

ESTAÇÕES