Observador dos céus, observador de tudo

Dele é um mundo solitário, nenhum mundo é dele próprio

Ele a quem a vida já não surpreende mais

Erguendo seus olhos, contempla um planeta desconhecido

Criaturas moldaram o solo deste planeta

Agora seus reinados chegaram ao fim

A vida novamente destruiu a vida?

Eles brincam em outro lugar, ou será que sabem

Mais do que seus jogos de infância?

Talvez o lagarto desprendeu-se de sua calda

Este é o fim da união do Homem com a Terra

Não julgue esta raça por ruínas vazias

Você julga Deus por suas criaturas

Quando elas estão mortas?

Por hora, o lagarto desprendeu-se de sua calda

Este é o fim da união do Homem com a Terra

Da vida solitária para a vida única

Não pense que sua jornada está acabada

Embora seu navio seja resistente, não

Piedade tem os mares

Você sobreviverá no oceano da existência?

Venham, crianças antigas, ouçam o que eu digo

Este é o meu conselho de despedida

Para vocês em sua jornada

Infelizmente, agora seus pensamentos

Voltam-se para as estrelas

Onde nós fomos, vocês sabem, vocês nunca poderão ir

Observador dos céus, observador de tudo

Este é o seu solitário destino, este destino pertence a você