Genesis

Tonight, Tonight, Tonight (tradução)

Genesis

Live Over Europe


Hoje à noite, Tonight, Tonight


Eu vou descer

Descendo como um macaco

Mas está tudo bem

É como uma carga em sua volta

Que você não pode ver

Ah, mas tudo bem


Tente agitá-lo solto, corte-o livre

Deixá-lo ir

apenas afastá-lo de mim


'Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

Vou fazer isso direito

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite


Eu estou indo para baixo

Descendo como um macaco

Mas está tudo bem

É como um Helter Skelter

indo para baixo e para baixo

Round and round

Mas apenas obtê-lo longe de mim


Porque hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

Vamos fazer isso direito

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite


Tenho algum dinheiro no meu bolso

Eu não me lembro de onde tirei isso

Eu tenho que dar a você

Então por favor, atenda o telefone

'Porque eu continuo chamando

Mas você nunca está em casa

O que eu vou fazer


Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

Vou fazer isso direito

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite


Você fica me dizendo que eu tenho tudo

Você diz que eu tenho tudo que eu quero

Você fica me dizendo que você vai me ajudar

Você vai me ajudar, mas você não

Mas agora estou muito profundo

Ele me pegou de modo que eu não consigo dormir

Tirem-me daqui

Por favor, me tire daqui

Só me ajudar eu vou fazer de tudo

Qualquer coisa, se você só vai ajudar

Tirem-me daqui


Eu vou descer

Descendo como um macaco

Mas está tudo bem

Como uma carga em sua volta

Que você não pode ver

Mas está tudo bem


Tente agitá-lo solto, corte-o livre

Deixá-lo ir

Mas apenas obtê-lo longe de mim


'Cause hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

Pode ser, vamos fazer isso direito

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite


Por favor, me tire daqui

Alguém me tire daqui

Só me ajudar eu vou fazer de tudo

Qualquer coisa, se você só vai ajudar

Tirem-me daqui


Hoje à noite eu vou fazer isso direito

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite


Tonight, Tonight, Tonight


I'm coming down

Coming down like a monkey

But it's all right

It's like a load on your back

That you can't see

Oh but it's all right


Try to shake it loose, cut it free

Let it go

Just get it away from me


'Cos tonight, tonight, tonight

I'm gonna make it right

Tonight, tonight, tonight


I'm going down

Going down like a monkey

But it's all right

It's like a helter skelter

Going down and down

Round and round

But just get it away from me


Because tonight, tonight, tonight

We're gonna make it right

Tonight, tonight, tonight


I've got some money in my pocket

I don't remember where I got it

I gotta give it to you

So please answer the phone

'Cause I keep calling

But you're never home

What am I gonna do


Tonight, tonight, tonight

I'm gonna make it right

Tonight, tonight, tonight


You keep telling me I've got everything

You say I've got everything I want

You keep telling me you're gonna help me

You're gonna help me but you don't

But now I'm in too deep

It's got me so that I just can't sleep

Get me out of here

Please get me out of here

Just help me I'll do anything

Anything if you'll just help

Get me out of here


I'm coming down

Coming down like a monkey

But it's all right

Like a load on your back

That you can't see

But it's all right


Try to shake it loose, cut it free

Let it go

But just get it away from me


'Cause tonight, tonight, tonight

May be we'll make it right

Tonight, tonight, tonight


Please get me out of here

Someone get me out of here

Just help me I'll do anything

Anything if you'll just help

Get me out of here


Tonight I'm gonna make it right

Tonight, tonight, tonight



Compositores: Phillip David Charles Collins (Phil Collins), Anthony George Banks (Tony Banks), Michael John Cleote Crawford Rutherford (Mike Rutherford)
ECAD: Obra #116640 Fonograma #1298915

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS