Gang of Youths

The Heart Is a Muscle (tradução)

Gang of Youths


O Coração É um Músculo


Me dá um pedacinho disso

E mistura com um pouco de vinho

Com alguém quente e sábio, eu acho

Com o coração na frente e a alma atrás

E eu não vou desistir

Porque eu quero tentar de novo


Não haverá anos de silêncio na sombra do arrependimento

Não vou deixar que isso me traia, mesmo acostumada

Vou ver o amor como mais que um instrumento de dor

E vou me entregar completamente

Ao que emociona e ao estranho

Porque eu quero superar

E tentar amar alguém


Não vou gastar meus anos sem vontade de tentar

Não vai doer assim pra sempre, não vale a hora extra

Não busco redenção

Nem uma felicidade vazia

Me deite e beije fundo, mostre tudo que perdi

Ainda não me satisfiz

E eu quero amar alguém


Eu não vou sofrer assim pra sempre

Estou respondendo ao chamado

Enquanto há caixas de som no campo

Tocando minha música favorita

Não vou fazer isso discretamente

É real e sem vergonha

Sou humana agora, e aterrorizada, mas quero do mesmo jeito

Porque eu quero superar

E tentar amar alguém


Porque o coração, o coração, o coração

O coração é um músculo

E eu quero fortalecê-lo

Porque o coração, o coração, o coração

O coração é um músculo agora

Eu quero fortalecê-lo


Deixei um amor ruim me trair uma vez

Mas eu tinha acabado de sair da escola

E acho que temo o mesmo resultado

Que ninguém me aceite como sou


Quero ser amada, quero estar completa outra vez

Ajeite meu cabelo e toque minha alma outra vez

A janela está aberta, o lugar vazio

Só peço paciência, se ainda quiser me ter

Porque eu quero me abrir

E tentar amar alguém

Porque eu quero superar

E tentar amar alguém


O coração, o coração, o coração

O coração é um músculo

O coração, o coração, o coração

O coração é um músculo agora

O coração, o coração, o coração

O coração é um músculo agora

Eu quero fortalecê-lo

The Heart Is a Muscle


Break me off a piece of that

And mix it in with a little wine

With someone warm and smart, I guess

With a heart in first and a soul behind

And I won't give in

'Cause I wanna try again


There will be no years of silence in the shadow of regret

I won’t let it so betray me, though my soul got used to it

I will look at love as more than just an instrument of pain

And will give myself completely

to the moving and the strange

'Cause I wanna overcome

And try to love someone


I will not spend the years depleted of my willingness to try

It won’t hurt this way forever, it ain’t worth the overtime

I’m not looking for redemption

nor some shallow kind of bliss

Lay me down and kiss me deeply, show me everything I missed

I haven’t had enough

And I wanna love someone


I will not hurt like this forever

I’m responding to the call

While there's speakers in the outfield

Blasting out my favourite song

I will not play this out discreetly

it is real and unashamed

I am human now, and terrified, but want it all the same

'Cause I wanna overcome

And try to love someone


'Cause the heart, the heart, the heart

The heart is a muscle

And I wanna make it strong

'Cause the heart, the heart, the heart

The heart is a muscle now

I wanna make it strong


I let bad love betray me once

But I was barely outta high school then

And I guess I fear the same results

That none will take me as I am


I wanna be loved, I wanna be whole again

So tuck my hair behind my ears and touch my soul again

The window is wide, the post unfulfilled

And I just ask you to be patient if you'll have me still

'Cause I wanna open up

And try to love someone

'Cause I wanna overcome

And try to love someone


The heart, the heart, the heart

The heart is a muscle

The heart, the heart, the heart

The heart is a muscle now

The heart, the heart, the heart

The heart is a muscle now

I wanna make it strong

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES