Gang of Youths

Native Tongue (tradução)

Gang of Youths


Língua Materna


Você é desafiadora

E eu sou cáustico sem motivo algum

Você nasce de viver na mentira

Mas me corta só falando minha língua

Porque me conhece do jeito que conhece


Mas não tenho nada pra despertar meu senso

Não há nada no caminho da verdade

Até você ferir meus ouvidos com silêncio

E eu te corto do jeito que eu corto


Mas estou pronto pra deitar, de costas perto da Torre de Londres

E encarar o sol

Mas eu te conheço

Então vou dizer na minha língua materna


Deus, você sabe que é quem eu imaginei

A primeira e a última da minha lista

Ainda há tempo, podemos consertar o quebrado

Se ainda quiser, bom, aqui está


Dos meus pensamentos aos lábios com fúria

Dos meus lábios derramando na rua

Mas à luz da sua única confissão

Ainda é perfeita e gentil como é?

Muito mais desde que estive longe

Ou seu coração estava adormecido?

Até você tomar nossa nave rebelde

E a fez cair bem aqui aos meus pés


Mas estou pronto pra deitar agora

Com a cabeça afundada na água

E respirar até morrer

Mas eu te conheço e não vou afogar

Porque você segura minha respiração


Deus, você sabe que é quem eu imaginei

A primeira e a última da minha lista

Ainda há tempo, podemos consertar o quebrado

Se ainda quiser, bom, aqui está


Alguns são cegos

Alguns são maus, pobres, alguns gentis

Alguns mortos e outros só vivos

Mas fiz da minha missão te contemplar

E erguer uma estátua a você nestas linhas

Num momento em que você dormia profundo

Homens vieram te levar pra outro lugar

Disseram que te contariam que eu amava

Você, eu disse "foda-se", "eu mesmo conto"


Eu disse "foda-se" e "eu mesmo conto"

Eu disse "foda-se" e "eu mesmo conto"

Eu disse "foda-se" e "eu mesmo conto"

Eu disse "foda-se" e "eu mesmo conto"

Eu disse "foda-se" e "eu mesmo conto"

Eu disse "foda-se" e "eu mesmo conto"

Eu disse "foda-se" e "eu mesmo conto"

Eu disse "foda-se, eu mesmo conto"

Native Tongue


You are defiant

And I'm caustic for no credible reason

You're nascent from living untrue

Still you cut me just by speaking my language

Cause you know me in the way that you do


But I have nothing to awake my sense

There is nothing in the way of truth

'Til you bludgeon my ears with your silence

And I cut you in the way that I do


But I’m ready to lie now, on my back by the tower of London

And stare into the sun

But I know you

So I'll just say it in my native tongue


God you know you're the one I imagined

Yeah the first and the last on my list

There's still time, we can fix what is broken

If you still want it well, hey, here it is


From my thoughts to my lips with a vengeance

From my lips spilling out on the street

But in the light of your only admission

Are you still perfect and kind as it is?

So much more since I’ve been away

Or has your heart been in a state of sleep?

'Til you commandeered out starship rebellion

And you crashed it right here at my feet


But I'm ready to lie now

with my head face down in the water

And breathe until I'm dead

But I know you and I won't drown

cause you're holding my breath


God you know you're the one I imagined

Yeah the first and the last on my list

There's still time, we can fix what is broken

If you still want it well, hey, here it is


Some are blind

Some are bad, some are poor, some are kind

Some are dead and some only alive

But I made it my job to behold you

And build a statue to you in these lines

At a moment you were dead asleep

Men came to take you somewhere else

Though they told me that they'd tell you I loved

you I said "fuck you" and "I'll tell her myself"


I said "fuck you" and "I'll tell her myself"

I said "fuck you" and "I'll tell her myself"

I said "fuck you" and "I'll tell her myself"

I said "fuck you" and "I'll tell her myself"

I said "fuck you" and "I'll tell her myself"

I said "fuck you" and "I'll tell her myself"

I said "fuck you" and "I'll tell her myself"

I said "fuck you, I'll tell her myself"

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES