Gabriel Sant'ana

Last Words (tradução)

Gabriel Sant'ana


Últimas Palavras


Eu me pergunto se você ainda escuta as minhas músicas

como você era acostumada a fazer, quando estava sozinha

E você não usa mais o colar que antes era tão especial pra você, (pra você)

e o sol vai nascer de novo e eu estarei aqui, me perguntando, me perguntando

se você já encontrou outro peito pra deitar a sua cabeça

eu não vou esconder, estou realmente me sentindo pra baixo, minhas velhas cicatrizes nunca foram fechadas

mas pela primeira vez estou falando o que eu preciso falar

eu sinto falta da sua voz, sinto falta do seu rosto

então me escute agora, não vire suas costas pra mim, eu sei que em algum lugar você sente o mesmo,

você sente o mesmo


Eu me pergunto se você ainda se lembra de mim

como você era acostumada a fazer, quando estava sozinha

e você tentou achar uma vida melhor, em um lugar diferente

então eu estou desistindo, pois tudo que eu tentei me fez sentir mais dor, me fez perceber

que eu sou um copo quebrado em pedaços no chão

e parece que você não se importa mais com isso

então eu estou desistindo, pois tudo que eu falo não é o suficiente, agora você está tão longe,

tão longe


Eu pensei que eu poderia ser muito melhor que isso, mas você me derrubou

e tudo que eu era está desmoronando, porque você não está ao redor

eu espero que você aproveite todas as festas e noites

eu espero que você se sinta ótima sem mim ao seu lado


Mas eu estou desistindo, pois tudo que eu tentei me fez sentir mais dor, me fez perceber

que eu sou um copo quebrado em pedaços no chão

e parece que você não se importa mais com isso

então eu estou desistindo, pois tudo que eu falo não é o suficiente, agora você está tão longe,

tão longe

Last Words


I wonder if you still listen to my songs

as you were used to do, when you were alone

and you don't use anymore the necklace that was so special before to you, (to you)

and the sun will raise again and I'll be here, wondering, wondering

if you have already found another chest to lay down your head

I won't cover it up, I'm really feeling low, my old scars has never been closed

but for the first time, I'm saying what I have to say

I miss your voice, I miss your face

so hear me now, don't turn your back to me, I know that some place you feel the same,

you feel the same


I wonder if you still remember me

as you were used to do when you were alone

and you tried to find a better life, in a different place

so I'm giving it up, cause everything I tried made me feel more pain, made me realize

that I'm a broken glass spread down on the floor

and seems that you don't care about this anymore

so I'm giving it up, cause everything I say it's not enough, now you are so far away,

so far away


I thought that I could be much better than this, but you took me down

and everything I was is falling apart cause you are not around

I hope you enjoy all the parties and nights

I hope you feel great without me by your side


But I'm giving it up, cause everything I tried made me feel more pain, made me realize

that I'm a broken glass spread down on the floor

and seems that you don't care about this anymore

so I'm giving it up, cause everything I say it's not enough, now you are so far away,

so far away

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES