Fujii Kaze

キリがないから (Kiri Ga Naikara) (tradução)

Fujii Kaze


Porque não tem fim


Aqui é onde eu vou terminar

Se não, para sempre, para sempre, eu vagaria


Porque não há mais volta

Aqui é onde vou lutar

Essa jornada não é tão, tão doce assim


Queridas ovelhinhas perdidas

O tempo passa enquanto vagam

Antes que percebam, os vinte são passado distante

Ou seria um sonho? Uma ilusão!

Outono dos quatorze anos, sem saber nada

Até quando vai carregar a fase da pré-adolescência?

É hora de mudar o rumo

Agora vá, para terras inexploradas


Porque não tem fim


Porque não tem fim

Aqui é onde eu vou terminar

Se não, para sempre, para sempre, eu vagaria


Porque não há mais volta

Aqui é onde vou lutar

Essa jornada não é tão, tão doce assim


Queridas ovelhinhas perdidas

O tempo passa enquanto vagam

Antes que percebam, os vinte são passado distante

Ou seria um sonho? Uma ilusão!

Outono dos quatorze anos, sem saber nada

Até quando vai carregar a fase da pré-adolescência?

É hora de mudar o rumo

Agora vá, para terras inexploradas


Porque não tem fim


Porque não tem fim


Porque não tem fim




キリがないから (Kiri Ga Naikara)


​藤井 風「キリがないから」の歌詞


キリがないから

ここで終わらすだけなの

さもなけりゃ 永遠に 永遠に 彷徨うザマ


あとがナイから

ここで戦うだけなの

この旅は そんなに そんなに 甘かないわ


迷える可愛い子羊たち

彷徨う間に月日は経ち

気づけばハタチは遠い過去

いや夢?マボロシ!

何も知らない十四の秋

いつまで引きずる中二の時

ここらでそろぼち舵を切れ

いま行け、未開の地


キリがないから


キリがないから

ここで終わらすだけなの

さもなけりゃ 永遠に 永遠に 彷徨うザマ


あとがナイから

ここで戦うだけなの

この旅は そんなに そんなに 甘かないわ


迷える可愛い子羊たち

彷徨う間に月日は経ち

気づけばハタチは遠い過去

いや夢?マボロシ!

何も知らない十四の秋

いつまで引きずる中二の時

ここらでそろぼち舵を切れ

いま行け、未開の地


キリがないから


キリがないから


キリがないから

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES