Fréro Delavega

Le Chant Des Sirènes 2 (tradução)

Fréro Delavega


O canto das sereias 2


Eu ofereço um sorriso pra esses anos passados

Crescendo ao pé das dunas

Quando eu me exilo sob o céu estrelado

Pra criar intimidade com a lagoa

Que importa o provérbio

Os maus presságios

As areias movediças?

Trabalhando com o coração

Eu viro a página

Pra enganar o tempo


Quando vêm a tristeza

Os maus tempos

Os medos me toma de novo

E à distância eu ouço

O canto das sereias

As tristezas de outrora

Mas só a luz

Pode enganar o tempo

E que virem as páginas

E que venham os novos tempos


Passado o inverno

A primavera se debruça

Sobre nossos caminhos de fortúnio

A onda leve e a brisa perfumada

Afugentaram minha amargura

Que importa o provérbio

Os maus presságios

As areias movediças?

Trabalhando com o coração


Eu viro a página

Pra enganar o tempo


Quando vêm a tristeza

Os maus tempos

Os medos me toma de novo

E à distância eu ouço

O canto das sereias

As tristezas de outrora

Mas só a luz

Pode enganar o tempo


Quando vêm a tristeza

Os maus tempos

Os medos me toma de novo

E à distância eu ouço

O canto das sereias

As tristezas de outrora

Mas só a luz

Pode enganar o tempo


Quando vêm as tristezas

Os maus tempos

Os medos me toma de novo

E à distância eu ouço

O canto das sereias

As tristezas de outrora

Mas só a luz

Pode enganar o tempo


E que virem as páginas

E que venham os novos tempos

Le Chant Des Sirènes 2


J'offre un sourire sur ces années passées

à grandir au pied des dunes

Quand je m'exile sous le ciel étoilé

Pour tutoyer la lagune

Qu'importe l'adage

Les mauvais présages

Les sables mouvants

Le cœur à l'ouvrage

Je tourne les pages

Pour tromper le temps


Quand viennent les peines

Les mauvais temps

Les peurs me reprennent

Et au loin j'entends

Le chant des sirènes

Les chagrins d'antan

Mais seule la lumière

Peut tromper le temps

Et que tournent les pages

Et que viennent les âges


Passé l'hiver

Le printemps s'est penché

Sur nos chemins de fortunes

L'onde légère et la brise parfumée

Ont chassées mon amertume

Qu'importe l'adage

Les mauvais présages

Les sables mouvants

Le cœur à l'ouvrage


Je tourne les pages

Pour tromper le temps


Quand viennent les peines

Les mauvais temps

Les peurs me reprennent

Et au loin j'entends

Le chant des sirènes

Et les chagrins d'antan

Mais seule la lumière

Peut tromper le temps


Quand viennent les peines

Les mauvais temps

Les peurs me reprennent

Et au loin j'entends

Le chant des sirènes

Les chagrins d'antan

Mais seule la lumière

Peut tromper le temps


Quand viennent les peines

Les mauvais temps

Les peurs me reprennent

Et au loin j'entends

Le chant des sirènes

Les chagrins d'antan

Mais seule la lumière

Peut tromper le temps


Et que tournent les pages

Et que viennent les âges

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES