Frédéric François

Paix Sur La Terre (tradução)

Frédéric François


Nos todos temos um sonho dentro de nos


Que nos faz levantar e ficarmos em pé


Um forte dezejo de gritar « eu te amo »

Todos nós um dia gostaríamos de quebrar as correntes


Porque somos todos parecido como um so ser

Já é tempo de aprender a nos conhecer

Para te fazer entender

Que tens o dereito

Para que te escutem

Aqui debaixo


Coro


Paz sobre a terra

Para dentro de nossos corações

Que o universo aprenda este coro:

Paz sem fronteiras

Paz sem diferença de cor

Que todos nós esperamos

Dias melhores


Deste planeta onde tudo começa

Nós faremos renascer a esperança

Não tem rua que não vale a pena

Sem dúvida para aqueles que se amam


Que nosso amor inunde

Nosso mundo




Paix Sur La Terre


On a tous un rêve enfoui en nous

Qui fait qu'on se lève et tient debout

Une envie soudaine de crier "je t'aime"

On a tous un jour voulu briser nos chaînes


Puisqu'on se ressemble comme un seul être

Il est temps d'apprendre à se connaître

Pour te faire comprendre

Tu as bien le droit

De te faire entendre

D'ici-bas


{Refrain:}

Paix sur la terre

Paix dans nos coeurs

Que l'univers reprenne en choeur :

Paix sans frontière

Paix sans couleur

Que tous espèrent

Des jours meilleurs


De cette planète où tout commence

Nous ferons renaître l'espérance

Il n'y a pas de route qui ne vaille la peine

Et n'ont pas de doute ceux qui s'aiment


{Refrain, x2}


Que notre amour inonde

Notre monde


{Refrain, x3}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS