Frank Black
Página inicial > F > Frank Black > Tradução

Horrible Day (tradução)

Frank Black

Show Me Your Tears


Dia horrível


Bem, eu tomei um pouco de alguma coisa

para fazer minhas preocupações vão embora

eu me deitei com um filme

E eu comecei a me sentir bem



Mas eu ouvi a campainha soando

E eu abri para ver

As minhas preocupações estavam lá esperando por mim


Agora a morte como você esperaria

estava toda vestida de preto

infortúnio em sua meia

e uma curva em cima de suas costas

e um coro dos solitários

Em suas vestes do evangelho, é claro

eles estavam cantando 'bout meu divórcio iminente



É um dia bonito

Não é um dia horrível

Talvez eu sorrio, mas não vou suportar

É um dia bonito

Não é um dia horrível



E, pela primeira vez na minha vida eu só não me importo



É um dia bonito

Não é um dia horrível

Talvez eu sorrio, mas não vou suportar

É um dia bonito

Não é um dia horrível



E, pela primeira vez na minha vida eu só não me importo



Então deixe-me pegar meu casaco

E deixe-me ver o meu estoque

Vou trocar meu VCR para o bolso cheio de dinheiro

vou decolar com as minhas preocupações

E eu vou mesmo deixar unidade Morte

Temos certeza de que para chegar lá, vivo ou morto



É um dia bonito

Não é um dia horrível

Você pode ver aqui ao meu sorriso Eu não dou a mínima

É um dia bonito

Não é um dia horrível

E, pela primeira vez na minha vida eu não preciso de sorte

Pela primeira vez na minha vida eu não preciso de sorte

Pela primeira vez na minha vida

Horrible Day


Well I took a little something

to make my Worries go away

I laid down with a movie

And I started to feel okay



But I heard the doorbell ringin’

And I opened up to see

My worries they were waiting there for me


Now death as you’d expect

was all dressed up in black

misfortune in her stocking

and a curve upon her back

and a chorus of the lonely

In their gospel robes of course

they were singing ‘bout my imminent divorce



It’s a beautiful day

No it’s a horrible day

Maybe I will grin but I won’t bear

It’s a beautiful day

No it’s a horrible day



And for the first time in my life I just don’t care



It’s a beautiful day

No it’s a horrible day

Maybe I will grin but I won’t bear

It’s a beautiful day

No it’s a horrible day



And for the first time in my life I just don’t care



So let me get my coat

And let me get my stash

I’ll trade my VCR for a pocket full of cash

I’ll take off with my worries

And I’ll even let Death drive

We’re sure to get there dead or alive



It’s a beautiful day,

No it’s a horrible day

You can see here by my grin I don't give a fuck

It’s a beautiful day,

No it’s a horrible day

And for the first time in my life I don’t need the luck

For the first time in my life I don’t need the luck

For the first time in my life...


Compositor: Charles Michael Kittridge Thompson Iv
ECAD: Obra #2129418

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS