Françoise Hardy

Why Even Try? (tradução)

Françoise Hardy

One-Nine-Seven-Zero


Por que ainda tentar?


Nossos dois corações são os mesmos

eles podem se tornar falsos

Nós não queremos sentir dor, mas talvez eu te ame

Por que até tentar ir embora, por que tentar se esconder?

Eu não tenho nada para compartilhar

apenas este mundo meus olhos vêem

Mas se é a dor que o medo, a dor não deixa ninguém livre

Por que até tentar roubar, por que tentar fugir?


Ou ficar na sua torre de marfim

Cresça em paz como uma flor secreta sozinha - sozinha

Quando a dor é um pouco menos

Esquecemos que não há felicidade sozinho - sozinho


Compartilhe as estrelas no céu

pois elas são tudo que posso dar

Compartilhe essas lágrimas, devemos chorar

se amamos, se vivemos

Por que até tentar ficar sozinho

por que tentar viver sozinho?

Compartilhe as estrelas no céu

pois elas são tudo que posso dar

Compartilhe essas lágrimas, devemos chorar

se amamos, se vivemos

Por que até tentar ficar sozinho

por que até mesmo tentar viver sozinho, sozinho?

Why Even Try?


Our two hearts are the same

they could turn out untrue

We don't want to feel pain, yet maybe I love you

Why even try to go away, why even try to hide away?

I've got nothing to share

just this world my eyes see

But if it's pain that fear, pain lets no-one go free

Why even try to steal away, why even try to run away?


Or to stay in your ivory tower

Grow in peace like some secret flower alone - alone

When the pain is a little less

We forget there's no happiness alone - alone


Share the stars in the sky

for they're all I can give

Share these tears we must cry

if we love, if we live

Why even try to stay alone

why even try to live alone?

Share the stars in the sky

for they're all I can give

Share these tears we must cry

if we love, if we live

Why even try to stay alone

why even try to live alone, alone?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS