Françoise Hardy

Première rencontre (tradução)

Françoise Hardy

Messages Personnel


Primeiro Encontro


Eu ficava sozinha em meu quarto

Sonhando com aquele que viria

Me tirar um dia da infância

E com quem eu partiria

Longe

Se eu tivesse que descrevê-lo

Claro que teria me enganado

Mas já gostava do sorriso dele

Antes mesmo de conhecê-lo

Antes do concerto começar

Quando todos os músicos concordam

Um pouco como o mar que avança

Muito parecido com a dor no coração

Quando o vi pela primeira vez

Ele não era diferente de outros

Mas soube que era ele

Era ele e não os outros

Première rencontre


Je restais seule dans ma chambre

rêvant de celui qui viendrait

me sortir un jour de l'enfance

et avec qui je partirais

loin

s'il m'avait fallu le décrire

bien sûr je me serais trompée

mais jamais déjà sans sourire

avant de l'avoir rencontré

avant que le concert commence

quand tous les musiciens s'accordent

un peu comme la mer qui avance

un peu comme le mal au cœur

quand je l'ai vu c'était un peu ça

il n'avait rien de plus qu'un autre

mais j'au su que c'était celui-là

et pas un autre


Compositor: Paroles et Musique: Michel Berger 1973

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Françoise Hardy

  1. 01. Tous Les Garcons Et Les Filles
  2. 02. La question
  3. 03. Le temps de l'amour
  4. 04. L'amitié
  5. 05. Comment te dire adieu
  6. 06. Je T'aime
  7. 07. Les Madeleines
  8. 08. On Se Plaît
  9. 09. Ma jeunesse fout le camp
  10. 10. La Mer
  11. 11. La Fille Avec Toi
  12. 12. J'écoute de la musique saoûle
  13. 13. Mer
  1. 14. Mon amie la rose
  2. 15. Coupure de courant
  3. 16. Quelqu'un Qui S'en Va
  4. 17. À Vannes
  5. 18. All Over The World
  6. 19. Pouce au-revoir
  7. 20. Puisque Vous Partez En Voyage
  8. 21. Ein Fenster Wird Hell
  9. 22. L'amour C'est Trop Fort
  10. 23. J'ai Le Coeur Vide Aujourd'hui
  11. 24. Gin Tonic
  12. 25. Tu Verras
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS