Françoise Hardy

La Terre (tradução)

Françoise Hardy

Messages Personnels


Terra


A terra parece cinza

Então vai a figura, por isso ela é cinza

Grise


É? São os meus olhos?

Ou a cor da noite?

A terra é cinza


A terra parece triste

Eu não vi gay? É eu que ver triste?

Sad


Ou ela mudou? Ela ou eu, ou qualquer um de entrar

A terra é cinza

A terra é triste


A terra vai parecer preto

Quando a noite descer, terra ela vai ser preto?

Noire


Ou é aquela noite? Ou meus olhos que vêem preto quando você diz

Isso tudo é triste

Isso tudo é cinza

Se você está entediado

La Terre


La terre me semble grise

Et allez donc savoir, ce qui fait qu'elle est grise

Grise


Est-ce elle? Est-ce mon regard?

Ou encore la couleur du soir?

La terre est grise


La terre me semble triste

Ne l'ai-je pas vu gaie? Est-ce moi qui vois triste?

Triste


Ou elle qui a changé? Elle ou moi, ou tous ceux qui y entrent

La terre est grise

La terre est triste


La terre va sembler noire

Quand descendra la nuit, la terre sera-t-elle noire?

Noire


Ou n'est ce que la nuit? Ou mes yeux qui voient noir quand tu dis

Que tout est triste

Que tout est gris

Que tu t'ennuies.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS