Françoise Hardy

Another Place (tradução)

Françoise Hardy

Françoise Hardy Sings in English


Um outro lugar


Aqui em outro lugar

Em outro momento

Estou no amor com você ainda


Aqui enquanto a outra face

Gazes no meu

Eu me lembro da emoção


Se ele deve tomar o seu lugar

Seria tão errado

Quando eu não ser verdade


Anseio por seu abraço

Mas tem sido assim por muito tempo

aqui sozinho sem você


Noites com ninguém para atender

Passeando pela rua vazia

É por isso que, por isso, aqui estou e


Prestes a se apaixonar por ele

De repente, seu rosto é fraca

E ele é tudo que eu vejo


Aqui neste outro lugar

Em outra margem

É tão só esperar


Venha para outro lugar

Ama-me como antes

Antes que seja tarde demais

Antes que seja tarde demais

Another Place


Here in another place

At another time

I'm in love with you still


Here while another face

Gazes into mine

I remember the thrill


If he should take your place

Would it be so wrong

When I failed to be true


I long for your embrace

But it's been so long

Here alone without you


Nights with no one there to meet

Wandering down the empty street

That's why, that's why, here am I


Just about to fall for him

All at once your face is dim

And he is all I see


Here in this other place

On another shore

It's so lonely to wait


Come to another place

Love me as before

Before it's too late

Before it's too late.


Compositor: Francoise Madeleine Hardy
ECAD: Obra #30563210

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS