Fox Stevenson

Can't Even Tell (tradução)

Fox Stevenson


Nem Sei Dizer


Ok, então

Se o mundo explodisse

será que ainda estaríamos juntos, me chamaria?

Veja, eu penso demais

até pensar que estrago tudo em que toco, sim

E se todos nós morrermos

continuaremos a andar no depois da vida?

Comendo fora a noite toda

ainda me deixaria ser o seu braço direito?


Meus amigos não me entendem de verdade

Minha família, eles não gostam muito de mim


Sim, estou lutando muito e perdendo

aprendendo através dos hematomas

Talvez seja uma coisa boa, eu nem sei dizer

Estou pendurado por um fio de sapato

Montando em todas as mudanças de humor

Talvez seja uma coisa boa, eu nem sei dizer


Eu estive ausente nesses dias, nada a esperar

mas continuo à espera

Cenário: pior caso

não fico em paz com o meu cérebro esquisito

E com todas as palavras certas, sentado da maneira certa

quem sabe o que eu poderia conseguir ou obter?

Vem dar uma volta no meu cérebro

porque eu sei que você entende


Meus amigos não me entendem de verdade

Minha família, eles não gostam muito de mim


Sim, estou lutando muito e perdendo

aprendendo através dos hematomas

Talvez seja uma coisa boa, eu nem sei dizer

Estou pendurado por um fio de sapato

Montando em todas as mudanças de humor

Talvez seja uma coisa boa, eu nem sei dizer mais


(É bom demais para ser verdade, isso deve ser verdade)


Estou me sentindo bem hoje, seria horrível

se algo aparecesse e mudasse isso, hey

Por isso, sim, aconteça o que acontecer

estarei aqui mesmo, preciso me juntar à luta

É como você sempre diz

você tem que aprender a se ver de fora, amigo

Então o que você mudaria?

Porque estou apenas tentando amar a minha jaula


E estou lutando muito e perdendo

aprendendo através dos hematomas

Talvez seja uma coisa boa, eu nem sei dizer

Estou pendurado por um fio de sapato

Montando em todas as mudanças de humor

Talvez seja uma coisa boa, eu nem sei dizer mais


(Lutando muito e perdendo)


Eu te deixo nervoso?

Tentando fazer você sorrir

Não tenho autoconsciência

Já faz algum tempo que estou assim

Can't Even Tell


Alright so

If the world blows up

would we still hang out, would you hit me up?

See I think too much

'till I think I ruin everything I touch, yeah

And if we all just die would

we still hang out in the after life?

Eating take out all night

would you still let me be your right hand guy?


My friends don't really understand me

My family, they don't like me well


Yeah, I'm fighting hard and losing

learning through the bruising

Maybe it's a good thing, I can't even tell

I'm hanging by a shoe string

Riding all the mood swings

Maybe it's a good thing, I can't even tell


I while away these days, nothing to look forward

to but still I wait

Scenario: worst case

I don't makе peace with my weirdo brain

And with all thе right words, sitting the right way

who knows what I could achieve or obtain?

Come take a ride around in my brain

'cause I know that you get it


My friends don't really understand me

My family, they don't like me well


Yeah, I'm fighting hard and losing

learning through the bruising

Maybe it's a good thing, I can't even tell

I'm hanging by a shoe string

Riding all the mood swings

Maybe it's a good thing, I can't even tell anymore


(It's too good to be true, that's probably true)


I'm feeling good today, would suck

if something came along and changed that, hey

So yeah, come what may, I'll be right here

I need to join the fray

It's like you always say

you gotta learn to see yourself from outside, mate

So what would you change?

'Cause I'm just trying to love my cage


And I'm fighting hard and losing

learning through the bruising

Maybe it's a good thing, I can't even tell

I'm hanging by a shoe string

Riding all the mood swings

Maybe it's a good thing, I can't even tell anymore


(Fighting hard and losing)


Do I make you nervous?

Tryna make you smile

I got no self-awareness

Been like this a while

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES