Fontaines D.C.

You Miss Me (tradução)

Fontaines D.C.

Dopamine Chamber


Você Sente Minha Falta


Você mexe com algo que não conhece

Me pega no seu carro, então

Mas seu sorriso sai do meu bolso

Não vem de lugar nenhum, não


Você quer dormir e nunca acordar

Ouço o peso no seu suspirar (Ah)

Mas seu sorriso sai do meu bolso

E assim tem sido por um tempo

Você mexe com sentimentos que não tem

Então me pegue com seu sorriso

Que sai direto do meu bolso

E não vem de longe, nem um pouco


Dava pra ver que estava só pelo seu olhar

Sentiu minha falta? Meu amor, pra que fingir?

Sei que eu sou igual a você

E nós dois somos como os outros

Sentiu minha falta? Eu senti a sua, acho


Oh, não, não, não, não, não, não

Oh, não, não, não, não, não


Você quer dormir e nunca acordar

Ouço o peso no seu suspirar (Ah)

E isso sai direto do seu bolso

E assim tem sido por um tempo

Se você quiser, eu levo tudo

Pra você sentir que nunca é sua vez (Ah)

Mas seu sorriso sai do meu bolso

E assim tem sido sempre


Dava pra ver que estava só pelo seu olhar

Sentiu minha falta? Meu amor, pra que fingir?

Se um dia fui infeliz, não foi com você, amor

Sentiu minha falta? É em mim que está pensando?


Você mexe com algo que não conhece

Me pega no seu carro, então

Mas seu sorriso sai do meu bolso

Não vem de lugar nenhum, não

You Miss Me


You're messing with something you don't know

You pick me up in your car

But your smile comes out of my pocket

Yeah, it don't come from afar


You wanna go to sleep and never wake up

Hear the heaviness in your sigh (Ah)

But your smile comes out of my pocket

And it has done for a while

You're messing with feelings you don't have

So pick me up with your smile

That comes right out of my pocket

And it don't come far, a mile


I could tell you were lonely by the way you looked at them

Did you miss me or something? My darling, why pretend?

See, I know I'm just like ya

and we're both just like the rest

Did you miss me or something? I missed ya, I guess


Oh, no, no, no, no, no, no

Oh, no, no, no, no, no


You wanna go to sleep and never wake up

Hear the heaviness in your sigh (Ah)

And it comes right out of your pocket

And it has done for a while

If you want, I will take it completely

So you feel like it's never your time (Ah)

But your smile comes out of my pocket

And it has done every time


I could tell you were lonely by the way you looked at them

Did you miss me or something? My darling, why pretend?

If I was ever unhappy, it was not with you, my love

Did you miss me or something? Is it me you're thinking of?


You're messing with something you don't know

You pick me up in your car

But your smile comes out of my pocket

Yeah, it don't come from afar

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES