Flor Iris
Página inicial > F > Flor Iris > Tradução

Seagull (tradução)

Flor Iris


Gaivota


Às vezes ouço um vazio que não quer calar

Será que a sina do ser humano e não arriscar

Torturas imensas dessa vida eu vivi

Me vejo sozinha, fumando e bebendo por ai

Uma dose de uísque pra poder calar

O que me faz cair em lágrimas sem parar

As tensões do dia-a-dia me faz sentir

Uma guerra sem fim dentro de mim


Eu tenho um sonho, de poder voar

Como a gaivota lá no céu que é meu lugar

Sem destino vou cantar

Poder apreciar sem pagar

Poder amar


Eu quero viver sem nenhuma maldade

Com amor no coração, com dignidade

Ter o direito de poder ir e vir

Acender a tocha que vive dentro de mim

Preciso acorda-la pois não há mais tempo

O tempo e de guerra, sim, eu lamento

Vou lutar, vou até o fim, pois o meu papel

E nunca desistir


Eu tenho um sonho, de poder voar

Como a gaivota lá no céu que é meu lugar

Sem destino vou cantar

Poder apreciar sem pagar

Poder amar


Seagull


Sometimes I hear an emptiness that won't shut up

Is the fate of the human being not at risk?

I've lived through lots of torture in this life

I find myself alone, smoking and drinking around

A shot of whiskey to shut out

what makes me weep endlessly

Everyday life's tensions makes me feel

A war without end inside of me


I have a dream to fly

As the Seagull in the sky, that is where I belong

Without a destination I'll sing

Be able to enjoy without paying

Being able to love


I want to live with no evil

With love in my heart, with dignity

Have the right to come and go

Light the torch that lives inside of me

I have to wake it up! Because there is no more time

It's war time, Yes, I'm sorry

I'll fight, I'll fight until the end, because my role

Is never give up



I have a dream to fly

As the Seagull in the sky, that is where I belong

Without a destination I'll sing

Be able to enjoy without paying

Being able to love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM