FLO
Página inicial > F > FLO > Tradução

Recently Deleted (tradução)

FLO


Excluídos recentemente


Aposto que meu nome surge em conversas cara a cara.

Aquela garota nem sabe meu nome, é.

Será que sou apenas pixels guardados para dias de chuva?

Porque nem sequer me pareço igual.


E aposto que você sempre esconde seu telefone (celular)

Das memórias que você não consegue esquecer (mm)

E eu pensei que você teria feito o seu próprio.

Como é que minhas coisas ainda estão salvas?

Já se passaram trinta dias.


Ainda estou sentado no seu post recentemente deletado.

Essa é a única maneira de você me ver.

Armazenamento com pouca

E nós dois sabemos que você vai ficar com ele.

É melhor torcer para que ela não veja meu rosto.

Ainda está na sua pasta recentemente excluída (excluída)

Ela é a única competindo.

Armazenamento com pouca

E nós dois sabemos

que você vai ficar com ele (ficar com ele)

É melhor torcer para que ela não veja isso.


Você está nas minhas histórias, não importa a ocasião.

Eu sei por que você não consegue desviar o olhar.

A verdade é que, independentemente

de quem você mantenha na sua rotação, isso não importa.

Você sempre guardará minha foto emoldurada, oh-woah


Porque você pensa em mim

quando está sozinho (quando está sozinho)

Quando você a toca, você ouve meu gemido (ooh, woah)

Você está fingindo e, nossa, dá para perceber, hein?

Meus dados ainda estão salvos, já faz trinta dias.


Ainda estou sentado no seu post recentemente deletado.

Essa é a única maneira de você me ver.

Armazenamento com pouca

E nós dois sabemos

que você vai ficar com ele (ficar com ele)

É melhor torcer para que ela não veja meu rosto.

Ainda está na sua pasta recentemente excluída (excluída)

Ela é a única competindo (excluído)

Armazenamento discreto (sim, não é nenhum segredo)

E nós dois sabemos que você vai ficar com ele.

É melhor torcer para que ela não veja isso.


Deveria parecer errado.

(Deveria parecer errado)

Porque você ainda está se agarrando (se agarrando)

Porque ela está aqui e eu já fui embora.

(Ela está aqui, mas eu já fui embora faz tempo)

Mas eu ainda estou no seu telefone (telefone)

Deveria parecer errado

mas não parece (deveria parecer errado, mas não parece).

Pode deixar uma mensagem após o meu sinal (meu sinal).

Porque todas essas fotos não vão embora.


Ainda estou sentado no seu post recentemente deletado.

Essa é a única maneira de você me ver.

Armazenamento com pouca

E nós dois sabemos que você vai ficar com ele.

É melhor torcer para que ela não veja meu rosto (oh)

Ainda está na sua pasta de itens recentemente excluídos.

(recente, recentemente, sim)

Ela é a única competindo.

Armazenamento com pouca

E nós dois sabemos que você vai ficar com ele.

(Não é nenhum segredo, oh)

É melhor você torcer para que ela não veja isso.


Espero que ela não me veja

na sua publicação apagada recentemente.

Essa é a única maneira de você me ver

(única maneira de você me ver)

Armazenamento com pouca

E nós dois sabemos que você vai ficar com ele.

(Vou ficar com ele, vou ficar com ele)

É melhor torcer

para que ela não veja meu rosto (veja meu, meu)

Ainda está na sua pasta recentemente excluída (excluída)

Ela é a única competindo.

Armazenamento com pouca

E nós dois sabemos que você vai ficar com ele (oh-oh-oh-oh)

É melhor torcer para que ela não veja isso.

Recently Deleted


Bet I come up in conversations face to face

That girl don't even know my name, yeah

Am I just pixels stored away for rainy days?

'Cause I don't even look the same


And I bet you always hide your phone (phone)

Of the memories you can't let go (mm)

And I thought you would've made your own

How my shit still saved?

It's been thirty days


I'm still sitting in your recently deleted

That's the only way you'll see me

Storage on the low

And we both know you're gonna keep it

Better hope she don't see my face

Still sitting in your recently deleted (deleted)

She the only one competing

Storage on the low

And we both know

you're gonna keep it (keep it)

Better hope she don't see it


You're in my stories, it don't matter the occasion

I know why you can't look away

Truth is, no matter

who you keep on your rotation

You'll always keep my picture framed, oh-woah


'Cause you think of me

when you're alone (when you're alone)

When you're touching her, you hear my moan (ooh, woah)

You're faking it and boy it shows, oh

My shit still saved, it's been thirty days


I'm still sitting in your recently deleted

That's the only way you'll see me

Storage on the low

And we both know

you're gonna keep it (keep it)

Better hope she don't see my face

Still sitting in your recently deleted (deleted)

She the only one competing (deleted)

Storage on the low (yeah, it ain't no secret)

And we both know you're gonna keep it

Better hope she don't see it


It should feel like it's wrong

(it should feel like it's wrong)

'Cause you're still holding on (holding on)

'Cause she's here, and I'm gone

(she's here, but I'm long gone)

But I'm still in your phone (phone)

It should feel wrong

but it don't (it should feel wrong, but it don't)

Might leave a message at my tone (my tone)

'Cause all these pictures ain't gon' go


I'm still sitting in your recently deleted

That's the only way you'll see me

Storage on the low

And we both know you're gonna keep it

Better hope she don't see my face (oh)

Still sitting in your recently deleted

(recent, recently, yeah)

She the only one competing

Storage on the low

And we both know you're gonna keep it

(it ain't no secret, oh)

You better hope she don't see it


Hope she don't see me

in your recently deleted

That's the only way you'll see me

(only way you'll see me)

Storage on the low

And we both know you're gonna keep it

(gon' keep it, keep it)

Better hope

she don't see my face (see my, my)

Still sitting in your recently deleted (deleted)

She the only one competing

Storage on the low

And we both know you're gonna keep it (oh-oh-oh-oh)

Better hope she don't see it

Compositores: Uzoechi Emenike, Daniel Taylor, Sean Wander, Vania Khaleh-Pari, Jorja Douglas, Stella Quaresma, Renee Downer, Luc Foster, Maleik Loveridge, Marl Farrell

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES