(Een dweperig jong meisje) Een man, da's zes voet lang en puur romantiek Met staalblauwe ogen - en een kin, energiek Blond vind ik het leukste - een steengoed figuur Sportief - net zo'n held uit een filmavontuur Een man is het wonder waar 'k altijd op wacht De Romeo, die me eens schaakt, op een nacht Een man? Kind, hou op, wat weet jij er nou van Een man is enorm, zeg... een man is... een man
(De ouwe vrijster) Wat een man is, daarover praat ik niet graag Ik vind 't op zijn minst een onzedelijke vraag Gelukkig weet ik van de mannen niks af Want omgaan met mannen, dat vind ik een straf Een man, die heb slechte gedachten in z'n hoofd 't Is steeds een pot nat, ook al zijn ze verloofd Of al zijn ze getrouwd. Nee, ik vind er niks an Geef mij m'n kanariepiet maar! (Had ik maar een man)
(De douairiere) 'n Man? Ailieve, quelle drole d'idee Mijn Louis, de baron, is allang R.I.P Ik kende, ma chere, alleen hem nogal goed En hij was een heer met oud-adellijk bloed Is een heer wel eens een man? Dat is zeer delicaat Oh la la, 'k krijg migraine van al dat gepraat Roep de huisknecht eens hier, die weet overal van Kom eens hier, Henri, wat is eigenlijk een man
(De dame van sociaal beleid) Een man? Hier geen man! de regering voortaan De zaak van de vrouw. 't Zal er beter door gaan Want een man deugd voor staatsbestuur nu niet en nooit De man heeft de wereld de soep ingegooid Ze hebben sinds eeuwen de wereld beheerd Maar nooit van hun fouten ook dat maar geleerd Dat gaat zo niet langer - we walgen ervan Er is maar een oplossing: weg met de man
(Onze werkster) Een man? Wat een man is? Een man is een straf Wat? Hoe 'k eran kom? Mens, hoe kom ik er af Vraag mij liever niet wat ik vind van een man 't Is waterverf, neem dat gerust van me an Die luie sladood, dat stuk niemandsverdriet Dat z'n centen vergooit met 'n andere griet Zeg maar, dat ie van mij naar de pomp lopen kan Ik blijf liever gezond, ik heb lak aan 'n man
(conclusie) Tja, wat is nou een man? Een satyr of een god Een ridder, een duivel - of een zielige zot Een brok realiteit of een droomideaal Een held of een schurk of een raskannibaal De waarheid, die ligt sedert 's werelds begin Niet links en niet rechts, maar precies middenin De and're helft, die ons compleet maken kan Het noodzakelijk kwaad voor een vrouw... is een man